שֶׁקַע مقبس، مأخذ كهرباء
شِقابدون تشكيل: שקעاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ק-ע
معنى שקע وترجمتها
- 1.
مقبس، مأخذ كهرباء
عامية: بريزة
חור בקיר שמחברים אליו תקע כדי לקבל חשמל≈ נקודת חשמל
- 2.
انخفاض، تجويف، حفرة
מקום נמוך יותר משטח הקרקע או מהמשטח שמסביב≈ גומה, עמק
- 3.
ركود، كساد، تراجع
اقتصادي
תקופה שבה הכלכלה חלשה, יש פחות עבודה ופחות כסף≈ מיתון, האטה
שקע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁקַעشِقاשקע | שְׁקָעִיםشقاعيمשקעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שֶׁקַעشِقاשקע | שִׁקְעֵיشِقعيשקעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁקְעִיشِقعيשקעי | שְׁקָעַיشقاعايשקעיי |
| لكَאַתָּה | שִׁקְעֲךָشِقعَخاשקעך | שְׁקָעֶיךָشقاعيخاשקעיך |
| لكِאַתְּ | שִׁקְעֵךְشِقعيخשקעך | שְׁקָעַיִךְشقاعايِخשקעייך |
| لهהוּא | שִׁקְעוֹشِقعوשקעו | שְׁקָעָיוشقاعاڤשקעיו |
| لهاהִיא | שִׁקְעָהּشِقعاשקעה | שְׁקָעֶיהָشقاعيهاשקעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁקְעֵנוּشِقعينوשקענו | שְׁקָעֵינוּشقاعينوשקעינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁקְעֲכֶםشِقعَخِمשקעכם | שִׁקְעֵיכֶםشِقعيخِمשקעיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁקְעֲכֶןشِقعَخِنשקעכן | שִׁקְעֵיכֶןشِقعيخِنשקעיכן |
| لهمהֵם | שִׁקְעָםشِقعامשקעם | שִׁקְעֵיהֶםشِقعيهِمשקעיהם |
| لهنّהֵן | שִׁקְעָןشِقعانשקען | שִׁקְעֵיהֶןشِقعيهِنשקעיהן |
أمثلة مع שקע
המטען לא עובד, אולי השקע ליד המיטה מקולקל
الشاحن لا يعمل، ربما المقبس بجانب السرير معطل.
הכפר נמצא בשקע בין שתי גבעות ירוקות
تقع القرية في منخفض بين تلتين خضراوين.
אחרי שנתיים של שקע, המכירות בחנות התחילו לעלות
بعد عامين من الركود بدأت المبيعات في المتجر بالارتفاع.