انتقل إلى المحتوى

שֶׁקַע مقبس، مأخذ كهرباء

شِقابدون تشكيل: שקע
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ש-ק-ע

معنى שקע وترجمتها

  1. 1.

    مقبس، مأخذ كهرباء

    عامية: بريزة

    חור בקיר שמחברים אליו תקע כדי לקבל חשמל≈ נקודת חשמל

  2. 2.

    انخفاض، تجويف، حفرة

    מקום נמוך יותר משטח הקרקע או מהמשטח שמסביב≈ גומה, עמק

  3. 3.

    ركود، كساد، تراجع

    اقتصادي

    תקופה שבה הכלכלה חלשה, יש פחות עבודה ופחות כסף≈ מיתון, האטה

שקע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שֶׁקַעشِقاשקעשְׁקָעִיםشقاعيمשקעים
الإضافة
مفردجمع
שֶׁקַעشِقاשקעשִׁקְעֵיشِقعيשקעי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׁקְעִיشِقعيשקעישְׁקָעַיشقاعايשקעיי
لكَאַתָּהשִׁקְעֲךָشِقعَخاשקעךשְׁקָעֶיךָشقاعيخاשקעיך
لكِאַתְּשִׁקְעֵךְشِقعيخשקעךשְׁקָעַיִךְشقاعايِخשקעייך
لهהוּאשִׁקְעוֹشِقعوשקעושְׁקָעָיוشقاعاڤשקעיו
لهاהִיאשִׁקְעָהּشِقعاשקעהשְׁקָעֶיהָشقاعيهاשקעיה
لناאֲנַחְנוּשִׁקְעֵנוּشِقعينوשקענושְׁקָעֵינוּشقاعينوשקעינו
لكمאַתֶּםשִׁקְעֲכֶםشِقعَخِمשקעכםשִׁקְעֵיכֶםشِقعيخِمשקעיכם
لكنّאַתֶּןשִׁקְעֲכֶןشِقعَخِنשקעכןשִׁקְעֵיכֶןشِقعيخِنשקעיכן
لهمהֵםשִׁקְעָםشِقعامשקעםשִׁקְעֵיהֶםشِقعيهِمשקעיהם
لهنّהֵןשִׁקְעָןشِقعانשקעןשִׁקְעֵיהֶןشِقعيهِنשקעיהן

أمثلة مع שקע

  • המטען לא עובד, אולי השקע ליד המיטה מקולקל

    الشاحن لا يعمل، ربما المقبس بجانب السرير معطل.

  • הכפר נמצא בשקע בין שתי גבעות ירוקות

    تقع القرية في منخفض بين تلتين خضراوين.

  • אחרי שנתיים של שקע, המכירות בחנות התחילו לעלות

    بعد عامين من الركود بدأت المبيعات في المتجر بالارتفاع.

التعليقات