שְׁקִיעָה غروب، غروب الشمس
شقيعابدون تشكيل: שקיעהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ק-ע
معنى שקיעה وترجمتها
- 1.
غروب، غروب الشمس
הזמן שבו השמש יורדת ונעלמת מאחורי האופק≈ ערב, דמדומים
- 2.
غرق، هبوط، انخساف
ירידה למטה, למשל של ספינה לתוך מים או של אדמה≈ ירידה, טביעה
- 3.
انحطاط، أفول، تراجع
ירידה הדרגתית בכוח, בעושר או בחשיבות≈ ירידה, התדרדרות, דעיכה
שקיעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁקִיעָהشقيعاשקיעה | שְׁקִיעוֹתشقيعوتשקיעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁקִיעַתشقيعاتשקיעת | שְׁקִיעוֹתشقيعوتשקיעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁקִיעָתִיشقيعاتيשקיעתי | שְׁקִיעוֹתַיشقيعوتايשקיעותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁקִיעָתְךָشقيعَتخاשקיעתך | שְׁקִיעוֹתֶיךָشقيعوتيخاשקיעותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁקִיעָתֵךְشقيعاتيخשקיעתך | שְׁקִיעוֹתַיִךְشقيعوتايِخשקיעותייך |
| لهהוּא | שְׁקִיעָתוֹشقيعاتوשקיעתו | שְׁקִיעוֹתָיוشقيعوتاڤשקיעותיו |
| لهاהִיא | שְׁקִיעָתָהּشقيعاتاשקיעתה | שְׁקִיעוֹתֶיהָشقيعوتيهاשקיעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁקִיעָתֵנוּشقيعاتينوשקיעתנו | שְׁקִיעוֹתֵינוּشقيعوتينوשקיעותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁקִיעַתְכֶםشقيعَتخِمשקיעתכם | שְׁקִיעוֹתֵיכֶםشقيعوتيخِمשקיעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁקִיעַתְכֶןشقيعَتخِنשקיעתכן | שְׁקִיעוֹתֵיכֶןشقيعوتيخِنשקיעותיכן |
| لهمהֵם | שְׁקִיעָתָםشقيعاتامשקיעתם | שְׁקִיעוֹתֵיהֶםشقيعوتيهِمשקיעותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁקִיעָתָןشقيعاتانשקיעתן | שְׁקִיעוֹתֵיהֶןشقيعوتيهِنשקיעותיהן |
أمثلة مع שקיעה
ירדנו לחוף בערב כדי לצלם את השקיעה מעל הים
نزلنا إلى الشاطئ مساءً لتصوير غروب الشمس فوق البحر.
המהנדס הסביר שהסדקים בקיר נגרמו בגלל שקיעת הקרקע
أوضح المهندس أن الشقوق في الجدار نتجت عن هبوط التربة.
בשיעור למדנו על הסיבות לשקיעת העיר העתיקה.
في الدرس تعلّمنا أسباب أفول المدينة القديمة.
מהחלון יכולנו לראות את השקיעה.
היופי של השקיעה היה מעל כל תיאור.
איזו שקיעה יפה!