הַשְׁקָעָה استثمار
هَشقاعابدون تشكيل: השקעהاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ש-ק-ע
معنى השקעה وترجمتها
- 1.
استثمار
כסף או זמן שנותנים למשהו כדי להרוויח ממנו בעתיד
- הַשְׁקָעָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— استثمار في…
- 2.
جهد، اجتهاد، عناية
מאמץ ועבודה רבה שאדם נותן למשהו≈ מאמץ, התאמצות
השקעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁקָעָהهَشقاعاהשקעה | הַשְׁקָעוֹתهَشقاعوتהשקעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַשְׁקָעַתهَشقاعاتהשקעת | הַשְׁקָעוֹתهَشقاعوتהשקעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַשְׁקָעָתִיهَشقاعاتيהשקעתי | הַשְׁקָעוֹתַיهَشقاعوتايהשקעותיי |
| لكَאַתָּה | הַשְׁקָעָתְךָهَشقاعَتخاהשקעתך | הַשְׁקָעוֹתֶיךָهَشقاعوتيخاהשקעותיך |
| لكِאַתְּ | הַשְׁקָעָתֵךְهَشقاعاتيخהשקעתך | הַשְׁקָעוֹתַיִךְهَشقاعوتايِخהשקעותייך |
| لهהוּא | הַשְׁקָעָתוֹهَشقاعاتوהשקעתו | הַשְׁקָעוֹתָיוهَشقاعوتاڤהשקעותיו |
| لهاהִיא | הַשְׁקָעָתָהּهَشقاعاتاהשקעתה | הַשְׁקָעוֹתֶיהָهَشقاعوتيهاהשקעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַשְׁקָעָתֵנוּهَشقاعاتينوהשקעתנו | הַשְׁקָעוֹתֵינוּهَشقاعوتينوהשקעותינו |
| لكمאַתֶּם | הַשְׁקָעַתְכֶםهَشقاعَتخِمהשקעתכם | הַשְׁקָעוֹתֵיכֶםهَشقاعوتيخِمהשקעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַשְׁקָעַתְכֶןهَشقاعَتخِنהשקעתכן | הַשְׁקָעוֹתֵיכֶןهَشقاعوتيخِنהשקעותיכן |
| لهمהֵם | הַשְׁקָעָתָםهَشقاعاتامהשקעתם | הַשְׁקָעוֹתֵיהֶםهَشقاعوتيهِمהשקעותיהם |
| لهنّהֵן | הַשְׁקָעָתָןهَشقاعاتانהשקעתן | הַשְׁקָעוֹתֵיהֶןهَشقاعوتيهِنהשקעותיהן |
أمثلة مع השקעה
השקעה בלימודים היא אף פעם לא בזבוז
الاستثمار في التعليم ليس هدرًا أبدًا.
רואים שהייתה הרבה השקעה בעוגת יום ההולדת הזאת
يبدو واضحًا أنّ جهدًا كبيرًا بُذل في كعكة عيد الميلاد هذه.
אני מעריך את ההשקעה שלך בזמן.
השקעה במניות לא תמיד מניבה תשואה.