انتقل إلى المحتوى

שָׁקוּעַ منغمس، مستغرق

شاقوعابدون تشكيل: שקוע
صفةالجذر:ש-ק-ע

معنى שקוע وترجمتها

  1. 1.

    منغمس، مستغرق، غارق

    שנמצא עמוק בתוך משהו, או שחושב רק על דבר אחד≈ מרוכז, טבוע

    • שָׁקוּעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— منغمس في شيء
  2. 2.

    غارق

    في الديون أو المشاكل

    שיש לו הרבה חובות או בעיות ואינו יכול לצאת מהם≈ שקוע עד הצוואר

    • שָׁקוּעַ בְּ־חוֹבוֹת— غارق في الديون (في المشاكل)

שקוע: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردשָׁקוּעַشاقوعاשקועשְׁקוּעָהشقوعاשקועה
جمعשְׁקוּעִיםشقوعيمשקועיםשְׁקוּעוֹתشقووتשקועות

أمثلة مع שקוע

  • הבת שלי הייתה כל כך שקועה בספר, שלא שמעה אותי.

    كانت ابنتي منغمسة في الكتاب لدرجة أنها لم تسمعني.

  • גלגלי האוטו היו שקועים עמוק בבוץ.

    كانت عجلات السيارة غارقة عميقا في الوحل.

  • אחרי שהעסק נסגר, השכן שקוע בחובות.

    بعد إغلاق مشروعه، الجار غارق في الديون.

  • אני שקוע בעבודה עד הצוואר.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • תום שקוע כל כך עמוק שכבר לא ניתן לעזור לו.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הוא היה שקוע במחשבות עמוקות.

    Tatoeba · maya_ · avenelanna · CC BY 2.0 FR

التعليقات