انتقل إلى المحتوى

לִשְׁקֹעַ غرق، غاص

لِشقوعابدون تشكيل: לשקוע
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ש-ק-ע

معنى לשקוע وترجمتها

  1. 1.

    غرق، غاص، انغمس

    לרדת לאט לתוך מים, בוץ או דבר רך; גם להיות מרוכז מאוד במשהו≈ לטבוע, להיבלע

    • לִשְׁקֹעַ בְּ־מַשֶּׁהוּ— غاص في شيء; انغمس في شيء
  2. 2.

    غرب، غابت

    כשהשמש יורדת מתחת לקו האופק בערב≈ לרדת

تصريف לשקוע: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לִשְׁקֹעַلِشقوعاלשקועשׁוֹקֵעַشوقيعاשוקעשׁוֹקַעַתشوقاعَتשוקעתשׁוֹקְעִיםشوقعيمשוקעיםשׁוֹקְעוֹתشوقعوتשוקעות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִישָׁקַעְתִּיشاقاتيשקעתיאֶשְׁקַעإشقاאשקע
نحنאֲנַחְנוּשָׁקַעְנוּشاقانوשקענונִשְׁקַעنِشقاנשקע
أنتَאַתָּהשָׁקַעְתָּشاقاتاשקעתתִּשְׁקַעتِشقاתשקע
أنتِאַתְּשָׁקַעְתְּشاقاتשקעתתִּשְׁקְעִיتِشقِعيתשקעי
أنتمאַתֶּםשְׁקַעְתֶּםشقاعَتِمשקעתםשָׁקַעְתֶּםشاقاعَتِمשקעתםنبر عاميתִּשְׁקְעוּتِشقِعوתשקעו
أنتنّאַתֶּןשְׁקַעְתֶּןشقاعَتِنשקעתןשָׁקַעְתֶּןشاقاعَتِنשקעתןنبر عاميתִּשְׁקְעוּتِشقِعوתשקעותִּשְׁקַעְנָהتِشقاناתשקענהفصيح
هوהוּאשָׁקַעشاقاשקעיִשְׁקַעيِشقاישקע
هيהִיאשָׁקְעָהشَقعاשקעהתִּשְׁקַעتِشقاתשקע
هم / هنّהֵם / הֵןשָׁקְעוּشَقعوשקעויִשְׁקְעוּيِشقِعوישקעותִּשְׁקַעְנָהتِشقاناתשקענהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
שְׁקַעشقاשקעשִׁקְעִיشِقعيשקעישִׁקְעוּشِقعوשקעושִׁקְעוּشِقعوשקעושְׁקַעְנָהشقاناשקענהفصيح

أمثلة مع לשקוע

  • הגלגל של האוטו שקע בבוץ אחרי הגשם

    غاصت عجلة السيارة في الوحل بعد المطر.

  • היא שקעה במחשבות ולא שמעה שקראתי לה

    كانت غارقة في أفكارها ولم تسمعني أناديها.

  • בחורף השמש שוקעת כבר בחמש וחצי

    في الشتاء تغرب الشمس في الخامسة والنصف.

  • השמש שקעה, אז הם סיימו לעבוד.

    Tatoeba · MrShoval · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • השמש שקעה כבר מזמן.

    Tatoeba · VirtuOZ · odexed · CC BY 2.0 FR

  • השמש שקעה מעבר להרים.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-ק-ע

التعليقات