חִזּוּר تودد، مغازلة
حيزوربدون تشكيل: חיזורاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ח-ז-ר
معنى חיזור وترجمتها
- 1.
تودد، مغازلة
מאמצים להתקרב לאדם כדי שיסכים להיות בן זוג≈ התחנחנות, פלירט
- חִזּוּר אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— التودد إلى شخص
חיזור: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִזּוּרحيزورחיזור | חִזּוּרִיםحيزوريمחיזורים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חִזּוּרحيزورחיזור | חִזּוּרֵיحيزوريחיזורי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חִזּוּרִיحيزوريחיזורי | חִזּוּרַיحيزورايחיזוריי |
| لكَאַתָּה | חִזּוּרְךָحيزورخاחיזורך | חִזּוּרֶיךָحيزوريخاחיזוריך |
| لكِאַתְּ | חִזּוּרֵךְحيزوريخחיזורך | חִזּוּרַיִךְحيزورايِخחיזורייך |
| لهהוּא | חִזּוּרוֹحيزوروחיזורו | חִזּוּרָיוحيزوراڤחיזוריו |
| لهاהִיא | חִזּוּרָהּحيزوراחיזורה | חִזּוּרֶיהָحيزوريهاחיזוריה |
| لناאֲנַחְנוּ | חִזּוּרֵנוּحيزورينوחיזורנו | חִזּוּרֵינוּحيزورينوחיזורינו |
| لكمאַתֶּם | חִזּוּרְכֶםحيزورخِمחיזורכם | חִזּוּרֵיכֶםحيزوريخِمחיזוריכם |
| لكنّאַתֶּן | חִזּוּרְכֶןحيزورخِنחיזורכן | חִזּוּרֵיכֶןحيزوريخِنחיזוריכן |
| لهمהֵם | חִזּוּרָםحيزورامחיזורם | חִזּוּרֵיהֶםحيزوريهِمחיזוריהם |
| لهنّהֵן | חִזּוּרָןحيزورانחיזורן | חִזּוּרֵיהֶןحيزوريهِنחיזוריהן |
أمثلة مع חיזור
החיזור שלו אחרי מיכל נמשך שנה שלמה, עם פרחים ומכתבים
استمر تودده إلى ميخال سنة كاملة، بالزهور والرسائل.
בטבע, לכל ציפור יש ריקוד חיזור משלה
في الطبيعة لكل طائر رقصة تودد خاصة به.