قائمة كلماتي

לְחַזֵּר تودّد، غازل

لِحازيربدون تشكيل: לחזר

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ח-ז-ר

معنى לחזר وترجمتها

1.
تودّد، غازل
לנסות לגרום למישהו להתאהב בך ולצאת איתך≈ להתחיל עם
- לְחַזֵּר אַחֲרֵי מִישֶׁהוּ— تودّد إلى شخص

تصريف לחזר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְחַזֵּרلِحازيرלחזר	מְחַזֵּרمِحازيرמחזר	מְחַזֶּרֶתمِحازِرِتמחזרת	מְחַזְּרִיםمِحَزريمמחזרים	מְחַזְּרוֹתمِحَزروتמחזרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חִזַּרְתִּיحيزارتيחיזרתי	חִזַּרְנוּحيزارنوחיזרנו	חִזַּרְתָּحيزارتاחיזרת	חִזַּרְתְּحيزارتחיזרת	חִזַּרְתֶּםحيزَرتِمחיזרתם	חִזַּרְתֶּןحيزَرتِنחיזרתן	חִזֵּרحيزيرחיזר	חִזְּרָהحِزراחיזרה	חִזְּרוּحِزروחיזרו
المستقبل	אֲחַזֵּרأحازيرאחזר	נְחַזֵּרنِحازيرנחזר	תְּחַזֵּרتِحازيرתחזר	תְּחַזְּרִיتِحَزريתחזרי	תְּחַזְּרוּتِحَزروתחזרו	תְּחַזְּרוּتِحَزروתחזרותְּחַזֵּרְנָהتِحازيرناתחזרנהفصيح	יְחַזֵּרيِحازيرיחזר	תְּחַזֵּרتِحازيرתחזר	יְחַזְּרוּيِحَزروיחזרותְּחַזֵּרְנָהتِحازيرناתחזרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חִזַּרְתִּיحيزارتيחיזרתי	אֲחַזֵּרأحازيرאחזר
نحنאֲנַחְנוּ	חִזַּרְנוּحيزارنوחיזרנו	נְחַזֵּרنِحازيرנחזר
أنتَאַתָּה	חִזַּרְתָּحيزارتاחיזרת	תְּחַזֵּרتِحازيرתחזר
أنتِאַתְּ	חִזַּרְתְּحيزارتחיזרת	תְּחַזְּרִיتِحَزريתחזרי
أنتمאַתֶּם	חִזַּרְתֶּםحيزَرتِمחיזרתם	תְּחַזְּרוּتِحَزروתחזרו
أنتنّאַתֶּן	חִזַּרְתֶּןحيزَرتِنחיזרתן	תְּחַזְּרוּتِحَزروתחזרותְּחַזֵּרְנָהتِحازيرناתחזרנהفصيح
هوהוּא	חִזֵּרحيزيرחיזר	יְחַזֵּרيِحازيرיחזר
هيהִיא	חִזְּרָהحِزراחיזרה	תְּחַזֵּרتِحازيرתחזר
هم / هنّהֵם / הֵן	חִזְּרוּحِزروחיזרו	יְחַזְּרוּيِحَزروיחזרותְּחַזֵּרְנָהتِحازيرناתחזרנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
חַזֵּרحازيرחזר	חַזְּרִיحَزريחזרי	חַזְּרוּحَزروחזרו	חַזְּרוּحَزروחזרוחַזֵּרְנָהحازيرناחזרנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְחֻזָּרمِحوزارמחוזר	מְחֻזֶּרֶתمِحوزِرِتמחוזרת	מְחֻזָּרִיםمِحوزاريمמחוזרים	מְחֻזָּרוֹתمِحوزاروتמחוזרות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	חֻזַּרְתִּיحوزارتيחוזרתי	חֻזַּרְנוּحوزارنوחוזרנו	חֻזַּרְתָּحوزارتاחוזרת	חֻזַּרְתְּحوزارتחוזרת	חֻזַּרְתֶּםحوزَرتِمחוזרתם	חֻזַּרְתֶּןحوزَرتِنחוזרתן	חֻזַּרحوزارחוזר	חֻזְּרָהحُزراחוזרה	חֻזְּרוּحُزروחוזרו
المستقبل	אֲחֻזַּרأحوزارאחוזר	נְחֻזַּרنِحوزارנחוזר	תְּחֻזַּרتِحوزارתחוזר	תְּחֻזְּרִיتِحُزريתחוזרי	תְּחֻזְּרוּتِحُزروתחוזרו	תְּחֻזְּרוּتِحُزروתחוזרותְּחֻזַּרְנָהتِحوزارناתחוזרנהفصيح	יְחֻזַּרيِحوزارיחוזר	תְּחֻזַּרتِحوزارתחוזר	יְחֻזְּרוּيِحُزروיחוזרותְּחֻזַּרְנָהتِحوزارناתחוזרנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	חֻזַּרְתִּיحوزارتيחוזרתי	אֲחֻזַּרأحوزارאחוזר
نحنאֲנַחְנוּ	חֻזַּרְנוּحوزارنوחוזרנו	נְחֻזַּרنِحوزارנחוזר
أنتَאַתָּה	חֻזַּרְתָּحوزارتاחוזרת	תְּחֻזַּרتِحوزارתחוזר
أنتِאַתְּ	חֻזַּרְתְּحوزارتחוזרת	תְּחֻזְּרִיتِحُزريתחוזרי
أنتمאַתֶּם	חֻזַּרְתֶּםحوزَرتِمחוזרתם	תְּחֻזְּרוּتِحُزروתחוזרו
أنتنّאַתֶּן	חֻזַּרְתֶּןحوزَرتِنחוזרתן	תְּחֻזְּרוּتِحُزروתחוזרותְּחֻזַּרְנָהتِحوزارناתחוזרנהفصيح
هوהוּא	חֻזַּרحوزارחוזר	יְחֻזַּרيِحوزارיחוזר
هيהִיא	חֻזְּרָהحُزراחוזרה	תְּחֻזַּרتِحوزارתחוזר
هم / هنّהֵם / הֵן	חֻזְּרוּحُزروחוזרו	יְחֻזְּרוּيِحُزروיחוזרותְּחֻזַּרְנָהتِحوزارناתחוזרנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לחזר

עמיר מחזר אחרי הבחורה מהקומה השלישית כבר חודשיים
يتودّد أمير إلى الفتاة من الطابق الثالث منذ شهرين.
אני מבין שיש לך מחזר חדש.
Tatoeba · Olya · Olya · CC BY 2.0 FR
הוא התחיל לחזר אחריה במרץ כשגילה שיש לה מחזר נוסף.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ז-ר

التعليقات