הֶחְזֵר استرداد، تعويض
هِحزيربدون تشكيل: החזרاسممذكرالوزن: هِقطيلהֶקְטֵלالجذر:ח-ז-ר
معنى החזר وترجمتها
- 1.
استرداد، تعويض، سداد
כסף שמקבלים בחזרה, או תשלום שמחזירים על חוב≈ החזרה, פיצוי
החזר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶחְזֵרهِحزيرהחזר | הֶחְזֵרִיםهِحزيريمהחזרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הֶחְזֵרهِحزيرהחזר | הֶחְזֵרֵיهِحزيريהחזרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הֶחְזֵרִיهِحزيريהחזרי | הֶחְזֵרַיهِحزيرايהחזריי |
| لكَאַתָּה | הֶחְזֵרְךָهِحزِرخاהחזרך | הֶחְזֵרֶיךָهِحزيريخاהחזריך |
| لكِאַתְּ | הֶחְזֵרֵךְهِحزيريخהחזרך | הֶחְזֵרַיִךְهِحزيرايِخהחזרייך |
| لهהוּא | הֶחְזֵרוֹهِحزيروהחזרו | הֶחְזֵרָיוهِحزيراڤהחזריו |
| لهاהִיא | הֶחְזֵרָהּهِحزيراהחזרה | הֶחְזֵרֶיהָهِحزيريهاהחזריה |
| لناאֲנַחְנוּ | הֶחְזֵרֵנוּهِحزيرينوהחזרנו | הֶחְזֵרֵינוּهِحزيرينوהחזרינו |
| لكمאַתֶּם | הֶחְזֵרְכֶםهِحزِرخِمהחזרכם | הֶחְזֵרֵיכֶםهِحزيريخِمהחזריכם |
| لكنّאַתֶּן | הֶחְזֵרְכֶןهِحزِرخِنהחזרכן | הֶחְזֵרֵיכֶןهِحزيريخِنהחזריכן |
| لهمהֵם | הֶחְזֵרָםهِحزيرامהחזרם | הֶחְזֵרֵיהֶםهِحزيريهِمהחזריהם |
| لهنّהֵן | הֶחְזֵרָןهِحزيرانהחזרן | הֶחְזֵרֵיהֶןهِحزيريهِنהחזריהן |
أمثلة مع החזר
החנות נתנה לי החזר מלא על המעיל הפגום
أعاد لي المتجر ثمن المعطف المعيب كاملا.
כל חודש אני משלם לבנק החזר על ההלוואה
كل شهر أدفع للبنك قسط القرض.