انتقل إلى المحتوى

מֹתֶן خاصرة، ورك

موتِنبدون تشكيل: מותן
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:מ-ת-ן

معنى מותן وترجمتها

  1. 1.

    خاصرة، ورك

    הצד של הגוף בין הצלעות לרגל≈ ירך, צד

  2. 2.

    خصر، وسط

    החלק הצר של הגוף מעל הרגליים, איפה שחוגרים חגורה≈ אגן

מותן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מֹתֶןموتِنמותןמָתְנַיִםمُتنايِمמותניים
الإضافة
مفردجمع
מֹתֶןموتِنמותןמָתְנֵיمُتنيמותני
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימָתְנִיمُتنيמותנימָתְנַיمُتنايמותניי
لكَאַתָּהמָתְנְךָمُتنِخاמותנךמָתְנֶיךָمُتنيخاמותניך
لكِאַתְּמָתְנֵךְمُتنيخמותנךמָתְנַיִךְمُتنايِخמותנייך
لهהוּאמָתְנוֹمُتنوמותנומָתְנָיוمُتناڤמותניו
لهاהִיאמָתְנָהּمُتناמותנהמָתְנֶיהָمُتنيهاמותניה
لناאֲנַחְנוּמָתְנֵנוּمُتنينوמותננומָתְנֵינוּمُتنينوמותנינו
لكمאַתֶּםמָתְנְכֶםمُتنِخِمמותנכםמָתְנֵיכֶםمُتنيخِمמותניכם
لكنّאַתֶּןמָתְנְכֶןمُتنِخِنמותנכןמָתְנֵיכֶןمُتنيخِنמותניכן
لهمהֵםמָתְנָםمُتنامמותנםמָתְנֵיהֶםمُتنيهِمמותניהם
لهنّהֵןמָתְנָןمُتنانמותנןמָתְנֵיהֶןمُتنيهِنמותניהן

أمثلة مع מותן

  • המורה לריקוד ביקשה מאיתנו לשים יד אחת על המותן

    طلبت منا معلمة الرقص أن نضع يدا واحدة على الخاصرة.

  • המכנסיים צרים לי במותניים, אני צריך מידה גדולה יותר

    البنطلون ضيق علي عند الخصر، أحتاج إلى مقاس أكبر.

التعليقات