מֹתֶן خاصرة، ورك
موتِنبدون تشكيل: מותןاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:מ-ת-ן
معنى מותן وترجمتها
- 1.
خاصرة، ورك
הצד של הגוף בין הצלעות לרגל≈ ירך, צד
- 2.
خصر، وسط
החלק הצר של הגוף מעל הרגליים, איפה שחוגרים חגורה≈ אגן
מותן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֹתֶןموتِنמותן | מָתְנַיִםمُتنايِمמותניים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֹתֶןموتِنמותן | מָתְנֵיمُتنيמותני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מָתְנִיمُتنيמותני | מָתְנַיمُتنايמותניי |
| لكَאַתָּה | מָתְנְךָمُتنِخاמותנך | מָתְנֶיךָمُتنيخاמותניך |
| لكِאַתְּ | מָתְנֵךְمُتنيخמותנך | מָתְנַיִךְمُتنايِخמותנייך |
| لهהוּא | מָתְנוֹمُتنوמותנו | מָתְנָיוمُتناڤמותניו |
| لهاהִיא | מָתְנָהּمُتناמותנה | מָתְנֶיהָمُتنيهاמותניה |
| لناאֲנַחְנוּ | מָתְנֵנוּمُتنينوמותננו | מָתְנֵינוּمُتنينوמותנינו |
| لكمאַתֶּם | מָתְנְכֶםمُتنِخِمמותנכם | מָתְנֵיכֶםمُتنيخِمמותניכם |
| لكنّאַתֶּן | מָתְנְכֶןمُتنِخِنמותנכן | מָתְנֵיכֶןمُتنيخِنמותניכן |
| لهمהֵם | מָתְנָםمُتنامמותנם | מָתְנֵיהֶםمُتنيهِمמותניהם |
| لهنّהֵן | מָתְנָןمُتنانמותנן | מָתְנֵיהֶןمُتنيهِنמותניהן |
أمثلة مع מותן
המורה לריקוד ביקשה מאיתנו לשים יד אחת על המותן
طلبت منا معلمة الرقص أن نضع يدا واحدة على الخاصرة.
המכנסיים צרים לי במותניים, אני צריך מידה גדולה יותר
البنطلون ضيق علي عند الخصر، أحتاج إلى مقاس أكبر.