انتقل إلى المحتوى

לְהַמְתִּין انتظر

لِهَمتينبدون تشكيل: להמתין
فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:מ-ת-ן

معنى להמתין وترجمتها

  1. 1.

    انتظر

    להישאר במקום או לא לפעול עד שמשהו יקרה≈ לחכות

    • לְהַמְתִּין לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— انتظر أحدا/شيئا

تصريف להמתין: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהַמְתִּיןلِهَمتينלהמתיןמַמְתִּיןمَمتينממתיןמַמְתִּינָהمَمتيناממתינהמַמְתִּינִיםمَمتينيمממתיניםמַמְתִּינוֹתمَمتينوتממתינות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִמְתַּנְתִּיهِمتانتيהמתנתיאַמְתִּיןأمتينאמתין
نحنאֲנַחְנוּהִמְתַּנּוּهِمتانوהמתנונַמְתִּיןنَمتينנמתין
أنتَאַתָּההִמְתַּנְתָּهِمتانتاהמתנתתַּמְתִּיןتَمتينתמתין
أنتِאַתְּהִמְתַּנְתְּهِمتانتהמתנתתַּמְתִּינִיتَمتينيתמתיני
أنتمאַתֶּםהִמְתַּנְתֶּםهِمتَنتِمהמתנתםתַּמְתִּינוּتَمتينوתמתינו
أنتنّאַתֶּןהִמְתַּנְתֶּןهِمتَنتِنהמתנתןתַּמְתִּינוּتَمتينوתמתינותַּמְתֵּנָּהتَمتيناתמתנהفصيح
هوהוּאהִמְתִּיןهِمتينהמתיןיַמְתִּיןيَمتينימתין
هيהִיאהִמְתִּינָהهِمتيناהמתינהתַּמְתִּיןتَمتينתמתין
هم / هنّהֵם / הֵןהִמְתִּינוּهِمتينوהמתינויַמְתִּינוּيَمتينوימתינותַּמְתֵּנָּהتَمتيناתמתנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הַמְתֵּןهَمتينהמתןהַמְתִּינִיهَمتينيהמתיניהַמְתִּינוּهَمتينوהמתינוהַמְתִּינוּهَمتينوהמתינוהַמְתֵּנָּהهَمتيناהמתנהفصيح

أمثلة مع להמתין

  • הנוסעים ממתינים לרכבת כבר חצי שעה.

    ينتظر الركاب القطار منذ نصف ساعة.

  • נא המתינו בתור, הפקידה תקרא לכם.

    يرجى الانتظار في الدور، ستناديكم الموظفة.

  • כמה זמן צריך להמתין?

    Tatoeba · Eldad · mrtaistoi · CC BY 2.0 FR

  • אינני יכול להמתין כי אני חייב לרוץ.

    Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR

  • אני ממתין ליום שבו נאכל יחד ארוחת בוקר.

    Tatoeba · Eldad · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر מ-ת-ן

التعليقات