قائمة كلماتي

לְכוֹנֵן أقام، أسّس

لِخونينبدون تشكيل: לכונן

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:כ-ו-ן

معنى לכונן وترجمتها

1.
أقام، أسّس، أنشأ
להקים דבר רשמי או קבוע, כמו קשרים, ממשלה או מוסד≈ לייסד, להקים
- לְכוֹנֵן אֶת מַשֶּׁהוּ— أقام شيئا

تصريف לכונן: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְכוֹנֵןلِخونينלכונן	מְכוֹנֵןمِخونينמכונן	מְכוֹנֶנֶתمِخونِنِتמכוננת	מְכוֹנְנִיםمِخونِنيمמכוננים	מְכוֹנְנוֹתمِخونِنوتמכוננות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כּוֹנַנְתִּיكونانتيכוננתי	כּוֹנַנּוּكونانوכוננו	כּוֹנַנְתָּكونانتاכוננת	כּוֹנַנְתְּكونانتכוננת	כּוֹנַנְתֶּםكونَنتِمכוננתם	כּוֹנַנְתֶּןكونَنتِنכוננתן	כּוֹנֵןكونينכונן	כּוֹנְנָהكونِناכוננה	כּוֹנְנוּكونِنوכוננו
المستقبل	אֲכוֹנֵןأخونينאכונן	נְכוֹנֵןنِخونينנכונן	תְּכוֹנֵןتِخونينתכונן	תְּכוֹנְנִיتِخونِنيתכונני	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננו	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננותְּכוֹנֵנָּהتِخونيناתכוננהفصيح	יְכוֹנֵןيِخونينיכונן	תְּכוֹנֵןتِخونينתכונן	יְכוֹנְנוּيِخونِنوיכוננותְּכוֹנֵנָּהتِخونيناתכוננהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כּוֹנַנְתִּיكونانتيכוננתי	אֲכוֹנֵןأخونينאכונן
نحنאֲנַחְנוּ	כּוֹנַנּוּكونانوכוננו	נְכוֹנֵןنِخونينנכונן
أنتَאַתָּה	כּוֹנַנְתָּكونانتاכוננת	תְּכוֹנֵןتِخونينתכונן
أنتِאַתְּ	כּוֹנַנְתְּكونانتכוננת	תְּכוֹנְנִיتِخونِنيתכונני
أنتمאַתֶּם	כּוֹנַנְתֶּםكونَنتِمכוננתם	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננו
أنتنّאַתֶּן	כּוֹנַנְתֶּןكونَنتِنכוננתן	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננותְּכוֹנֵנָּהتِخونيناתכוננהفصيح
هوהוּא	כּוֹנֵןكونينכונן	יְכוֹנֵןيِخونينיכונן
هيהִיא	כּוֹנְנָהكونِناכוננה	תְּכוֹנֵןتِخونينתכונן
هم / هنّהֵם / הֵן	כּוֹנְנוּكونِنوכוננו	יְכוֹנְנוּيِخونِنوיכוננותְּכוֹנֵנָּהتِخونيناתכוננהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
כּוֹנֵןكونينכונן	כּוֹנְנִיكونِنيכונני	כּוֹנְנוּكونِنوכוננו	כּוֹנְנוּكونِنوכוננוכּוֹנֵנָּהكونيناכוננהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְכוֹנָןمِخونانמכונן	מְכוֹנֶנֶתمِخونِنِتמכוננת	מְכוֹנָנִיםمِخونانيمמכוננים	מְכוֹנָנוֹתمِخونانوتמכוננות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	כּוֹנַנְתִּיكونانتيכוננתי	כּוֹנַנּוּكونانّوכוננו	כּוֹנַנְתָּكونانتاכוננת	כּוֹנַנְתְּكونانتכוננת	כּוֹנַנְתֶּםكونَنتِمכוננתם	כּוֹנַנְתֶּןكونَنتِنכוננתן	כּוֹנַןكونانכונן	כּוֹנְנָהكونِناכוננה	כּוֹנְנוּكونِنوכוננו
المستقبل	אֲכוֹנַןأخونانאכונן	נְכוֹנַןنِخونانנכונן	תְּכוֹנַןتِخونانתכונן	תְּכוֹנְנִיتِخونِنيתכונני	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננו	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננותְּכוֹנַנָּהتِخونانّاתכוננהفصيح	יְכוֹנַןيِخونانיכונן	תְּכוֹנַןتِخونانתכונן	יְכוֹנְנוּيِخونِنوיכוננותְּכוֹנַנָּהتِخونانّاתכוננהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	כּוֹנַנְתִּיكونانتيכוננתי	אֲכוֹנַןأخونانאכונן
نحنאֲנַחְנוּ	כּוֹנַנּוּكونانّوכוננו	נְכוֹנַןنِخونانנכונן
أنتَאַתָּה	כּוֹנַנְתָּكونانتاכוננת	תְּכוֹנַןتِخونانתכונן
أنتِאַתְּ	כּוֹנַנְתְּكونانتכוננת	תְּכוֹנְנִיتِخونِنيתכונני
أنتمאַתֶּם	כּוֹנַנְתֶּםكونَنتِمכוננתם	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננו
أنتنّאַתֶּן	כּוֹנַנְתֶּןكونَنتِنכוננתן	תְּכוֹנְנוּتِخونِنوתכוננותְּכוֹנַנָּהتِخونانّاתכוננהفصيح
هوהוּא	כּוֹנַןكونانכונן	יְכוֹנַןيِخونانיכונן
هيהִיא	כּוֹנְנָהكونِناכוננה	תְּכוֹנַןتِخونانתכונן
هم / هنّהֵם / הֵן	כּוֹנְנוּكونِنوכוננו	יְכוֹנְנוּيِخونِنوיכוננותְּכוֹנַנָּהتِخونانّاתכוננהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לכונן

אחרי הבחירות כוננו את מועצת התלמידים החדשה תוך שבוע
بعد الانتخابات أُسّس مجلس الطلاب الجديد خلال أسبوع.
יחסים דיפלומטיים לא כוננו בין יפן לבין קוראה הצפונית.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر כ-ו-ן

التعليقات