כִּוּוּן اتجاه
كيڤونبدون تشكيل: כיווןاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:כ-ו-ן
معنى כיוון وترجمتها
- 1.
اتجاه
הצד או הדרך שאליה הולכים, מסתכלים או נוסעים≈ צד, מגמה
כיוון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּוּוּןكيڤونכיוון | כִּוּוּנִיםكيڤونيمכיוונים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| כִּוּוּןكيڤونכיוון | כִּוּוּנֵיكيڤونيכיווני |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | כִּוּוּנִיكيڤونيכיווני | כִּוּוּנַיكيڤونايכיווניי |
| لكَאַתָּה | כִּוּוּנְךָكيڤونخاכיוונך | כִּוּוּנֶיךָكيڤونيخاכיווניך |
| لكِאַתְּ | כִּוּוּנֵךְكيڤونيخכיוונך | כִּוּוּנַיִךְكيڤونايِخכיוונייך |
| لهהוּא | כִּוּוּנוֹكيڤونوכיוונו | כִּוּוּנָיוكيڤوناڤכיווניו |
| لهاהִיא | כִּוּוּנָהּكيڤوناכיוונה | כִּוּוּנֶיהָكيڤونيهاכיווניה |
| لناאֲנַחְנוּ | כִּוּוּנֵנוּكيڤونينوכיווננו | כִּוּוּנֵינוּكيڤونينوכיוונינו |
| لكمאַתֶּם | כִּוּוּנְכֶםكيڤونخِمכיוונכם | כִּוּוּנֵיכֶםكيڤونيخِمכיווניכם |
| لكنّאַתֶּן | כִּוּוּנְכֶןكيڤونخِنכיוונכן | כִּוּוּנֵיכֶןكيڤونيخِنכיווניכן |
| لهمהֵם | כִּוּוּנָםكيڤونامכיוונם | כִּוּוּנֵיהֶםكيڤونيهِمכיווניהם |
| لهنّהֵן | כִּוּוּנָןكيڤونانכיוונן | כִּוּוּנֵיהֶןكيڤونيهِنכיווניהן |
أمثلة مع כיוון
סליחה, התחנה המרכזית בכיוון הזה או בכיוון השני?
عفوا، هل المحطة المركزية في هذا الاتجاه أم في الاتجاه الآخر؟
אחרי הסרט כל אחד הלך לכיוון אחר הביתה.
بعد الفيلم ذهب كل واحد إلى بيته في اتجاه مختلف.
נראה לי שאתה בכיוון הנכון.
אתה בכיוון הלא נכון.
אתה הולך בכיוון הלא נכון.