قائمة كلماتي

לְהִתְעוֹדֵד تشجّع، ابتهج

لِهِتعوديدبدون تشكيل: להתעודד

فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ע-ו-ד

معنى להתעודד وترجمتها

1.
تشجّع، ابتهج، تفاءل
להרגיש קצת יותר טוב ושמח אחרי עצב או אכזבה≈ להתחזק, לשמוח
- לְהִתְעוֹדֵד מִ־מַשֶּׁהוּ— تشجّع بشيء

تصريف להתעודד: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִתְעוֹדֵדلِهِتعوديدלהתעודד	מִתְעוֹדֵדمِتعوديدמתעודד	מִתְעוֹדֶדֶתمِتعودِدِتמתעודדת	מִתְעוֹדְדִיםمِتعودِديمמתעודדים	מִתְעוֹדְדוֹתمِتعودِدوتמתעודדות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִתְעוֹדַדְתִּיهِتعودادِتيהתעודדתי	הִתְעוֹדַדְנוּهِتعودادنوהתעודדנו	הִתְעוֹדַדְתָּهِتعودادِتاהתעודדת	הִתְעוֹדַדְתְּهِتعودادِتהתעודדת	הִתְעוֹדַדְתֶּםهِتعودادِتِمהתעודדתם	הִתְעוֹדַדְתֶּןهِتعودادِتِنהתעודדתן	הִתְעוֹדֵדهِتعوديدהתעודד	הִתְעוֹדְדָהهِتعودِداהתעודדה	הִתְעוֹדְדוּهِتعودِدوהתעודדו
المستقبل	אֶתְעוֹדֵדإتعوديدאתעודד	נִתְעוֹדֵדنِتعوديدנתעודד	תִּתְעוֹדֵדتِتعوديدתתעודד	תִּתְעוֹדְדִיتِتعودِديתתעודדי	תִּתְעוֹדְדוּتِتعودِدوתתעודדו	תִּתְעוֹדְדוּتِتعودِدوתתעודדותִּתְעוֹדֵדְנָהتِتعوديدناתתעודדנהفصيح	יִתְעוֹדֵדيِتعوديدיתעודד	תִּתְעוֹדֵדتِتعوديدתתעודד	יִתְעוֹדְדוּيِتعودِدوיתעודדותִּתְעוֹדֵדְנָהتِتعوديدناתתעודדנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִתְעוֹדַדְתִּיهِتعودادِتيהתעודדתי	אֶתְעוֹדֵדإتعوديدאתעודד
نحنאֲנַחְנוּ	הִתְעוֹדַדְנוּهِتعودادنوהתעודדנו	נִתְעוֹדֵדنِتعوديدנתעודד
أنتَאַתָּה	הִתְעוֹדַדְתָּهِتعودادِتاהתעודדת	תִּתְעוֹדֵדتِتعوديدתתעודד
أنتِאַתְּ	הִתְעוֹדַדְתְּهِتعودادِتהתעודדת	תִּתְעוֹדְדִיتِتعودِديתתעודדי
أنتمאַתֶּם	הִתְעוֹדַדְתֶּםهِتعودادِتِمהתעודדתם	תִּתְעוֹדְדוּتِتعودِدوתתעודדו
أنتنّאַתֶּן	הִתְעוֹדַדְתֶּןهِتعودادِتِنהתעודדתן	תִּתְעוֹדְדוּتِتعودِدوתתעודדותִּתְעוֹדֵדְנָהتِتعوديدناתתעודדנהفصيح
هوהוּא	הִתְעוֹדֵדهِتعوديدהתעודד	יִתְעוֹדֵדيِتعوديدיתעודד
هيהִיא	הִתְעוֹדְדָהهِتعودِداהתעודדה	תִּתְעוֹדֵדتِتعوديدתתעודד
هم / هنّהֵם / הֵן	הִתְעוֹדְדוּهِتعودِدوהתעודדו	יִתְעוֹדְדוּيِتعودِدوיתעודדותִּתְעוֹדֵדְנָהتِتعوديدناתתעודדנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִתְעוֹדֵדهِتعوديدהתעודד	הִתְעוֹדְדִיهِتعودِديהתעודדי	הִתְעוֹדְדוּهِتعودِدوהתעודדו	הִתְעוֹדְדוּهِتعودِدوהתעודדוהִתְעוֹדֵדְנָהهِتعوديدناהתעודדנהفصيح

أمثلة مع להתעודד

התעודדנו מאוד מהתוצאות של הבדיקות של אבא
تشجّعنا كثيرا بنتائج فحوصات أبي.
תתעודדי, יש עוד מבחן בעוד חודש ותצליחי בו
ابتهجي، هناك امتحان آخر بعد شهر وستنجحين فيه.
בבקשה אל תהיה כל כך עצוב, תתעודד!
Tatoeba · snds24 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תתעודד, ג׳ון. יש עוד דגים בים.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ע-ו-ד

التعليقات