עִדּוּד تشجيع، دعم
عيدودبدون تشكيل: עידודاسممذكرالجذر:ע-ו-ד
معنى עידוד وترجمتها
- 1.
تشجيع، دعم
מילים או מעשים שנותנים למישהו כוח ורצון להמשיך≈ תמיכה, חיזוק
עידוד: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִדּוּדعيدودעידוד | עִדּוּדִיםعيدوديمעידודים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| עִדּוּדعيدودעידוד | עִדּוּדֵיعيدوديעידודי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | עִדּוּדִיعيدوديעידודי | עִדּוּדַיعيدودايעידודיי |
| لكَאַתָּה | עִדּוּדְךָعيدودخاעידודך | עִדּוּדֶיךָعيدوديخاעידודיך |
| لكِאַתְּ | עִדּוּדֵךְعيدوديخעידודך | עִדּוּדַיִךְعيدودايِخעידודייך |
| لهהוּא | עִדּוּדוֹعيدودوעידודו | עִדּוּדָיוعيدوداڤעידודיו |
| لهاהִיא | עִדּוּדָהּعيدوداעידודה | עִדּוּדֶיהָعيدوديهاעידודיה |
| لناאֲנַחְנוּ | עִדּוּדֵנוּعيدودينوעידודנו | עִדּוּדֵינוּعيدودينوעידודינו |
| لكمאַתֶּם | עִדּוּדְכֶםعيدودخِمעידודכם | עִדּוּדֵיכֶםعيدوديخِمעידודיכם |
| لكنّאַתֶּן | עִדּוּדְכֶןعيدودخِنעידודכן | עִדּוּדֵיכֶןعيدوديخِنעידודיכן |
| لهمהֵם | עִדּוּדָםعيدودامעידודם | עִדּוּדֵיהֶםعيدوديهِمעידודיהם |
| لهنّהֵן | עִדּוּדָןعيدودانעידודן | עִדּוּדֵיהֶןعيدوديهِنעידודיהן |
أمثلة مع עידוד
אחרי הכישלון במבחן הוא היה צריך קצת עידוד.
بعد رسوبه في الامتحان كان بحاجة إلى قليل من التشجيع.
העירייה מציעה הנחות לעידוד נסיעה באופניים.
تقدم البلدية تخفيضات لتشجيع ركوب الدراجات.
רק רציתי לתת לך זריקת עידוד.
ילדים מחפשים אצל הוריהם עידוד.
תום הניד בראשו בעידוד.