תְּעוּדָה شهادة، وثيقة
تِعودابدون تشكيل: תעודהاسممؤنثالوزن: ткулаالجذر:ע-ו-ד
معنى תעודה وترجمتها
- 1.
شهادة، وثيقة، بطاقة
מסמך רשמי שמראה מי האדם או מה הוא קיבל≈ מסמך, אישור
- 2.
شهادة مدرسية، شهادة
דף עם הציונים של תלמיד או מסמך שמראה שסיים לימודים≈ גיליון ציונים
תעודה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּעוּדָהتِعوداתעודה | תְּעוּדוֹתتِعودوتתעודות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| תְּעוּדַתتِعوداتתעודת | תְּעוּדוֹתتِعودوتתעודות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | תְּעוּדָתִיتِعوداتيתעודתי | תְּעוּדוֹתַיتِعودوتايתעודותיי |
| لكَאַתָּה | תְּעוּדָתְךָتِعودَتخاתעודתך | תְּעוּדוֹתֶיךָتِعودوتيخاתעודותיך |
| لكِאַתְּ | תְּעוּדָתֵךְتِعوداتيخתעודתך | תְּעוּדוֹתַיִךְتِعودوتايِخתעודותייך |
| لهהוּא | תְּעוּדָתוֹتِعوداتوתעודתו | תְּעוּדוֹתָיוتِعودوتاڤתעודותיו |
| لهاהִיא | תְּעוּדָתָהּتِعوداتاתעודתה | תְּעוּדוֹתֶיהָتِعودوتيهاתעודותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | תְּעוּדָתֵנוּتِعوداتينوתעודתנו | תְּעוּדוֹתֵינוּتِعودوتينوתעודותינו |
| لكمאַתֶּם | תְּעוּדַתְכֶםتِعودَتخِمתעודתכם | תְּעוּדוֹתֵיכֶםتِعودوتيخِمתעודותיכם |
| لكنّאַתֶּן | תְּעוּדַתְכֶןتِعودَتخِنתעודתכן | תְּעוּדוֹתֵיכֶןتِعودوتيخِنתעודותיכן |
| لهمהֵם | תְּעוּדָתָםتِعوداتامתעודתם | תְּעוּדוֹתֵיהֶםتِعودوتيهِمתעודותיהם |
| لهنّהֵן | תְּעוּדָתָןتِعوداتانתעודתן | תְּעוּדוֹתֵיהֶןتِعودوتيهِنתעודותיהן |
أمثلة مع תעודה
בסוף הקורס כל אחד קיבל תעודה עם השם שלו.
في نهاية الدورة حصل كل واحد على شهادة باسمه.
הבן שלי חזר הביתה שמח, כי התעודה שלו טובה השנה.
عاد ابني إلى البيت سعيدا لأن شهادته جيدة هذه السنة.
תביאו את תעודות הסטודנט שלכם!
יש לתום עוד שלושה חודשים על קבלת התעודה.