قائمة كلماتي

לְרַצּוֹת استرضى، أرضى

لِراصوتبدون تشكيل: לרצות

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ר-צ-ה

معنى לרצות وترجمتها

1.
استرضى، أرضى
לעשות דברים כדי שמישהו יפסיק לכעוס או יהיה מרוצה≈ לפייס, להשביע רצון
- לְרַצּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— استرضى شخصا

تصريف לרצות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְרַצּוֹתلِراصوتלרצות	מְרַצֶּהمِراصِهמרצה	מְרַצָּהمِراصاמרצה	מְרַצִּיםمِراصيمמרצים	מְרַצּוֹתمِراصوتמרצות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רִצִּיתִיريصيتيריציתי	רִצִּינוּريصينوריצינו	רִצִּיתָريصيتاריצית	רִצִּיתريصيتריצית	רִצִּיתֶםريصيتِمריציתם	רִצִּיתֶןريصيتِنריציתן	רִצָּהريصاריצה	רִצְּתָהرِصتاריצתה	רִצּוּريصوריצו
المستقبل	אֲרַצֶּהأراصِهארצה	נְרַצֶּהنِراصِهנרצה	תְּרַצֶּהتِراصِهתרצה	תְּרַצִּיتِراصيתרצי	תְּרַצּוּتِراصوתרצו	תְּרַצּוּتِراصوתרצותְּרַצֶּינָהتِراصيناתרצינהفصيح	יְרַצֶּהيِراصِهירצה	תְּרַצֶּהتِراصِهתרצה	יְרַצּוּيِراصوירצותְּרַצֶּינָהتِراصيناתרצינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רִצִּיתִיريصيتيריציתי	אֲרַצֶּהأراصِهארצה
نحنאֲנַחְנוּ	רִצִּינוּريصينوריצינו	נְרַצֶּהنِراصِهנרצה
أنتَאַתָּה	רִצִּיתָريصيتاריצית	תְּרַצֶּהتِراصِهתרצה
أنتِאַתְּ	רִצִּיתريصيتריצית	תְּרַצִּיتِراصيתרצי
أنتمאַתֶּם	רִצִּיתֶםريصيتِمריציתם	תְּרַצּוּتِراصوתרצו
أنتنّאַתֶּן	רִצִּיתֶןريصيتِنריציתן	תְּרַצּוּتِراصوתרצותְּרַצֶּינָהتِراصيناתרצינהفصيح
هوהוּא	רִצָּהريصاריצה	יְרַצֶּהيِراصِهירצה
هيהִיא	רִצְּתָהرِصتاריצתה	תְּרַצֶּהتِراصِهתרצה
هم / هنّהֵם / הֵן	רִצּוּريصوריצו	יְרַצּוּيِراصوירצותְּרַצֶּינָהتِراصيناתרצינהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
רַצֵּהراصيهרצה	רַצִּיراصيרצי	רַצּוּراصوרצו	רַצּוּراصوרצורַצֶּינָהراصيناרצינהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְרֻצֶּהمِروصِهמרוצה	מְרֻצָּהمِروصاמרוצה	מְרֻצִּיםمِروصيمמרוצים	מְרֻצּוֹתمِروصوتמרוצות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	רֻצֵּיתִיروصيتيרוציתי	רֻצֵּינוּروصينوרוצינו	רֻצֵּיתָروصيتاרוצית	רֻצֵּיתروصيتרוצית	רֻצֵּיתֶםروصيتِمרוציתם	רֻצֵּיתֶןروصيتِنרוציתן	רֻצָּהروصاרוצה	רֻצְּתָהرُصتاרוצתה	רֻצּוּروصوרוצו
المستقبل	אֲרֻצֶּהأروصِهארוצה	נְרֻצֶּהنِروصِهנרוצה	תְּרֻצֶּהتِروصِهתרוצה	תְּרֻצִּיتِروصيתרוצי	תְּרֻצּוּتِروصوתרוצו	תְּרֻצּוּتِروصوתרוצותְּרֻצֶּינָהتِروصيناתרוצינהفصيح	יְרֻצֶּהيِروصِهירוצה	תְּרֻצֶּהتِروصِهתרוצה	יְרֻצּוּيِروصوירוצותְּרֻצֶּינָהتِروصيناתרוצינהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	רֻצֵּיתִיروصيتيרוציתי	אֲרֻצֶּהأروصِهארוצה
نحنאֲנַחְנוּ	רֻצֵּינוּروصينوרוצינו	נְרֻצֶּהنِروصِهנרוצה
أنتَאַתָּה	רֻצֵּיתָروصيتاרוצית	תְּרֻצֶּהتِروصِهתרוצה
أنتِאַתְּ	רֻצֵּיתروصيتרוצית	תְּרֻצִּיتِروصيתרוצי
أنتمאַתֶּם	רֻצֵּיתֶםروصيتِمרוציתם	תְּרֻצּוּتِروصوתרוצו
أنتنّאַתֶּן	רֻצֵּיתֶןروصيتِنרוציתן	תְּרֻצּוּتِروصوתרוצותְּרֻצֶּינָהتِروصيناתרוצינהفصيح
هوהוּא	רֻצָּהروصاרוצה	יְרֻצֶּהيِروصِهירוצה
هيהִיא	רֻצְּתָהرُصتاרוצתה	תְּרֻצֶּהتِروصِهתרוצה
هم / هنّהֵם / הֵן	רֻצּוּروصوרוצו	יְרֻצּוּيِروصوירוצותְּרֻצֶּינָהتِروصيناתרוצינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לרצות

אחרי הריב ריציתי את אמא עם זר פרחים ועוגה
بعد الشجار استرضيت أمي بباقة ورد وكعكة.
אי אפשר לרצות את כל הלקוחות כל הזמן
لا يمكن إرضاء كل الزبائن طوال الوقت.

عبارات مع לרצות

قضى عقوبة السجن، قضى محكوميتهלְרַצּוֹת מַאֲסָר

كلمات من الجذر ר-צ-ה

التعليقات