انتقل إلى المحتوى

רִצּוּי استرضاء، مراضاة

ريصويبدون تشكيل: ריצוי
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ר-צ-ה

معنى ריצוי وترجمتها

  1. 1.

    استرضاء، مراضاة، تهدئة

    מאמץ לגרום לאדם להיות מרוצה או להפסיק לכעוס≈ פיוס, הפגת כעס

  2. 2.

    قضاء

    قانون; مدة العقوبة

    העברת כל תקופת העונש שנקבעה, למשל בכלא

ריצוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רִצּוּיريصويריצוירִצּוּיִיםريصوييمריצויים
الإضافة
مفردجمع
רִצּוּיريصويריצוירִצּוּיֵיريصوييריצויי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירִצּוּיִיريصوييריצויירִצּוּיַיريصويايריצויי
لكَאַתָּהרִצּוּיְךָريصويخاריצויךרִצּוּיֶיךָريصوييخاריצוייך
لكِאַתְּרִצּוּיֵךְريصوييخריצויךרִצּוּיַיִךְريصويايِخריצוייך
لهהוּארִצּוּיוֹريصويوריצויורִצּוּיָיוريصوياڤריצוייו
لهاהִיארִצּוּיָהּريصوياריצויהרִצּוּיֶיהָريصوييهاריצוייה
لناאֲנַחְנוּרִצּוּיֵנוּريصويينوריצוינורִצּוּיֵינוּريصويينوריצויינו
لكمאַתֶּםרִצּוּיְכֶםريصويخِمריצויכםרִצּוּיֵיכֶםريصوييخِمריצוייכם
لكنّאַתֶּןרִצּוּיְכֶןريصويخِنריצויכןרִצּוּיֵיכֶןريصوييخِنריצוייכן
لهمהֵםרִצּוּיָםريصويامריצוייםרִצּוּיֵיהֶםريصوييهِمריצוייהם
لهنّהֵןרִצּוּיָןريصويانריצויןרִצּוּיֵיהֶןريصوييهِنריצוייהן

أمثلة مع ריצוי

  • הוא קנה לה פרחים, ניסיון ריצוי קטן אחרי הריב.

    اشترى لها الزهور، محاولة صغيرة لاسترضائها بعد الشجار.

  • אחרי ריצוי העונש הוא חזר לגור אצל ההורים בכפר.

    بعد قضاء العقوبة عاد ليعيش عند والديه في القرية.

كلمات من الجذر ר-צ-ה

التعليقات