לְהִתְרַצּוֹת رضي، وافق

1. 1.

   رضي، وافق، استجاب

   فصيح

   להסכים בסוף, אחרי שקודם לא רצה≈ להסכים, להיענות

   • לְהִתְרַצּוֹת לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— رضي أن يفعل(+ مصدر)
   • לְהִתְרַצּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ— استجاب لـ
2. 2.

   تصالح، رضي بعد غضب

   להפסיק לכעוס ולחזור ליחסים טובים≈ להתפייס, להתפשר

تصريف להתרצות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع להתרצות

• אחרי שעה של שכנועים אבא התרצה לקחת אותנו לים.

  بعد ساعة من الإقناع رضي أبي أن يأخذنا إلى البحر.

• הילדה ביקשה וביקשה, ובסוף הסבתא התרצתה לה.

  ظلّت البنت تطلب وتطلب، وفي النهاية استجابت لها الجدة.

• אחרי הריב הם לא דיברו שבוע, אבל לבסוף התרצו.

  بعد الشجار لم يتكلّما أسبوعًا، لكنهما تصالحا في النهاية.