לְרַצּוֹת מַאֲסָר قضى عقوبة السجن، قضى محكوميته
لِراصوت ماأساربدون تشكيل: לרצות מאסרفعل
معنى לרצות מאסר وترجمتها
- 1.
قضى عقوبة السجن، قضى محكوميته
לשבת בבית סוהר את הזמן שבית המשפט קבע≈ לשבת בכלא
تصريف לרצות מאסר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְרַצּוֹת מַאֲסָרلِراصوت ماأسارלרצות מאסר | מְרַצֶּה מַאֲסָרمِراصِه ماأسارמרצה מאסר | מְרַצָּה מַאֲסָרمِراصا ماأسارמרצה מאסר | מְרַצִּים מַאֲסָרمِراصيم ماأسارמרצים מאסר | מְרַצּוֹת מַאֲסָרمِراصوت ماأسارמרצות מאסר |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רִצִּיתִי מַאֲסָרريصيتي ماأسارריציתי מאסר | אֲרַצֶּה מַאֲסָרأراصِه ماأسارארצה מאסר |
| نحنאֲנַחְנוּ | רִצִּינוּ מַאֲסָרريصينو ماأسارריצינו מאסר | נְרַצֶּה מַאֲסָרنِراصِه ماأسارנרצה מאסר |
| أنتَאַתָּה | רִצִּיתָ מַאֲסָרريصيتا ماأسارריצית מאסר | תְּרַצֶּה מַאֲסָרتِراصِه ماأسارתרצה מאסר |
| أنتِאַתְּ | רִצִּית מַאֲסָרريصيت ماأسارריצית מאסר | תְּרַצִּי מַאֲסָרتِراصي ماأسارתרצי מאסר |
| أنتمאַתֶּם | רִצִּיתֶם מַאֲסָרريصيتِم ماأسارריציתם מאסר | תְּרַצּוּ מַאֲסָרتِراصو ماأسارתרצו מאסר |
| أنتنّאַתֶּן | רִצִּיתֶן מַאֲסָרريصيتِن ماأسارריציתן מאסר | תְּרַצּוּ מַאֲסָרتِراصو ماأسارתרצו מאסרתְּרַצֶּינָה מַאֲסָרتِراصينا ماأسارתרצינה מאסרفصيح |
| هوהוּא | רִצָּה מַאֲסָרريصا ماأسارריצה מאסר | יְרַצֶּה מַאֲסָרيِراصِه ماأسارירצה מאסר |
| هيהִיא | רִצְּתָה מַאֲסָרرِصتا ماأسارריצתה מאסר | תְּרַצֶּה מַאֲסָרتِراصِه ماأسارתרצה מאסר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רִצּוּ מַאֲסָרريصو ماأسارריצו מאסר | יְרַצּוּ מַאֲסָרيِراصو ماأسارירצו מאסרתְּרַצֶּינָה מַאֲסָרتِراصينا ماأسارתרצינה מאסרمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| רַצֵּה מַאֲסָרراصيه ماأسارרצה מאסר | רַצִּי מַאֲסָרراصي ماأسارרצי מאסר | רַצּוּ מַאֲסָרراصو ماأسارרצו מאסר | רַצּוּ מַאֲסָרراصو ماأسارרצו מאסררַצֶּינָה מַאֲסָרراصينا ماأسارרצינה מאסרفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְרֻצֶּה מַאֲסָרمِروصِه ماأسارמרוצה מאסר | מְרֻצָּה מַאֲסָרمِروصا ماأسارמרוצה מאסר | מְרֻצִּים מַאֲסָרمِروصيم ماأسارמרוצים מאסר | מְרֻצּוֹת מַאֲסָרمِروصوت ماأسارמרוצות מאסר |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | רֻצֵּיתִי מַאֲסָרروصيتي ماأسارרוציתי מאסר | אֲרֻצֶּה מַאֲסָרأروصِه ماأسارארוצה מאסר |
| نحنאֲנַחְנוּ | רֻצֵּינוּ מַאֲסָרروصينو ماأسارרוצינו מאסר | נְרֻצֶּה מַאֲסָרنِروصِه ماأسارנרוצה מאסר |
| أنتَאַתָּה | רֻצֵּיתָ מַאֲסָרروصيتا ماأسارרוצית מאסר | תְּרֻצֶּה מַאֲסָרتِروصِه ماأسارתרוצה מאסר |
| أنتِאַתְּ | רֻצֵּית מַאֲסָרروصيت ماأسارרוצית מאסר | תְּרֻצִּי מַאֲסָרتِروصي ماأسارתרוצי מאסר |
| أنتمאַתֶּם | רֻצֵּיתֶם מַאֲסָרروصيتِم ماأسارרוציתם מאסר | תְּרֻצּוּ מַאֲסָרتِروصو ماأسارתרוצו מאסר |
| أنتنّאַתֶּן | רֻצֵּיתֶן מַאֲסָרروصيتِن ماأسارרוציתן מאסר | תְּרֻצּוּ מַאֲסָרتِروصو ماأسارתרוצו מאסרתְּרֻצֶּינָה מַאֲסָרتِروصينا ماأسارתרוצינה מאסרفصيح |
| هوהוּא | רֻצָּה מַאֲסָרروصا ماأسارרוצה מאסר | יְרֻצֶּה מַאֲסָרيِروصِه ماأسارירוצה מאסר |
| هيהִיא | רֻצְּתָה מַאֲסָרرُصتا ماأسارרוצתה מאסר | תְּרֻצֶּה מַאֲסָרتِروصِه ماأسارתרוצה מאסר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | רֻצּוּ מַאֲסָרروصو ماأسارרוצו מאסר | יְרֻצּוּ מַאֲסָרيِروصو ماأسارירוצו מאסרתְּרֻצֶּינָה מַאֲסָרتِروصينا ماأسارתרוצינה מאסרمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לרצות מאסר
השכן שלנו ריצה מאסר של שנתיים על גניבת מכוניות.
قضى جارنا عقوبة سجن لمدة سنتين بتهمة سرقة سيارات.