انتقل إلى المحتوى

סִכּוּם خلاصة، تلخيص

سيكومبدون تشكيل: סיכום
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-כ-ם

معنى סיכום وترجمتها

  1. 1.

    خلاصة، تلخيص

    מה שאומרים בסוף כדי להגיד בקצרה מה היה ומה התוצאה≈ מסקנה, שורה תחתונה

  2. 2.

    ملخص، تلخيص

    סיכומים — أيضا ملخصات المحاضرات أو الدروس

    טקסט קצר עם הדברים החשובים מתוך טקסט ארוך, שיעור או קורס≈ תקציר

  3. 3.

    اتفاق، تفاهم

    مثلا توصلنا إلى اتفاق: הגענו לסיכום

    מה שהצדדים החליטו יחד אחרי שדיברו≈ הסכם, הסכמה

    • סִכּוּם עִם מִישֶׁהוּ— اتفاق مع أحد

סיכום: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סִכּוּםسيكومסיכוםסִכּוּמִיםسيكوميمסיכומים
الإضافة
مفردجمع
סִכּוּםسيكومסיכוםסִכּוּמֵיسيكوميסיכומי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסִכּוּמִיسيكوميסיכומיסִכּוּמַיسيكومايסיכומיי
لكَאַתָּהסִכּוּמְךָسيكومخاסיכומךסִכּוּמֶיךָسيكوميخاסיכומיך
لكِאַתְּסִכּוּמֵךְسيكوميخסיכומךסִכּוּמַיִךְسيكومايِخסיכומייך
لهהוּאסִכּוּמוֹسيكوموסיכומוסִכּוּמָיוسيكوماڤסיכומיו
لهاהִיאסִכּוּמָהּسيكوماסיכומהסִכּוּמֶיהָسيكوميهاסיכומיה
لناאֲנַחְנוּסִכּוּמֵנוּسيكومينوסיכומנוסִכּוּמֵינוּسيكومينوסיכומינו
لكمאַתֶּםסִכּוּמְכֶםسيكومخِمסיכומכםסִכּוּמֵיכֶםسيكوميخِمסיכומיכם
لكنّאַתֶּןסִכּוּמְכֶןسيكومخِنסיכומכןסִכּוּמֵיכֶןسيكوميخِنסיכומיכן
لهمהֵםסִכּוּמָםسيكومامסיכומםסִכּוּמֵיהֶםسيكوميهِمסיכומיהם
لهنّהֵןסִכּוּמָןسيكومانסיכומןסִכּוּמֵיהֶןسيكوميهِنסיכומיהן

أمثلة مع סיכום

  • לסיכום, הפרויקט הצליח יותר ממה שציפינו.

    خلاصة القول، نجح المشروع أكثر مما توقعنا.

  • שירה כתבה סיכום של שני עמודים לכל פרק בספר.

    كتبت شيرا ملخصا من صفحتين لكل فصل في الكتاب.

  • אחרי שעתיים של ויכוח הגענו לסיכום עם בעל הדירה.

    بعد ساعتين من الجدال توصلنا إلى اتفاق مع صاحب الشقة.

كلمات من الجذر ס-כ-ם

التعليقات