انتقل إلى المحتوى

הַסְכָּמָה موافقة، قبول

هَسكامابدون تشكيل: הסכמה
اسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ס-כ-ם

معنى הסכמה وترجمتها

  1. 1.

    موافقة، قبول

    כשאדם אומר כן ומקבל את מה שהציעו או ביקשו≈ אישור, הסכם

    • הַסְכָּמָה לְ־מַשֶּׁהוּ— موافقة على شيء
  2. 2.

    اتفاق، تفاهم، إجماع

    מצב שבו כמה אנשים חושבים אותו דבר או מחליטים יחד≈ הבנה, פשרה

  3. 3.

    إذن، موافقة

    רשות שמישהו נותן לעשות משהו≈ רשות, היתר

הסכמה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הַסְכָּמָהهَسكاماהסכמההַסְכָּמוֹתهَسكاموتהסכמות
الإضافة
مفردجمع
הַסְכָּמַתهَسكاماتהסכמתהַסְכָּמוֹתهَسكاموتהסכמות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהַסְכָּמָתִיهَسكاماتيהסכמתיהַסְכָּמוֹתַיهَسكاموتايהסכמותיי
لكَאַתָּההַסְכָּמָתְךָهَسكامَتخاהסכמתךהַסְכָּמוֹתֶיךָهَسكاموتيخاהסכמותיך
لكِאַתְּהַסְכָּמָתֵךְهَسكاماتيخהסכמתךהַסְכָּמוֹתַיִךְهَسكاموتايِخהסכמותייך
لهהוּאהַסְכָּמָתוֹهَسكاماتوהסכמתוהַסְכָּמוֹתָיוهَسكاموتاڤהסכמותיו
لهاהִיאהַסְכָּמָתָהּهَسكاماتاהסכמתההַסְכָּמוֹתֶיהָهَسكاموتيهاהסכמותיה
لناאֲנַחְנוּהַסְכָּמָתֵנוּهَسكاماتينوהסכמתנוהַסְכָּמוֹתֵינוּهَسكاموتينوהסכמותינו
لكمאַתֶּםהַסְכָּמַתְכֶםهَسكامَتخِمהסכמתכםהַסְכָּמוֹתֵיכֶםهَسكاموتيخِمהסכמותיכם
لكنّאַתֶּןהַסְכָּמַתְכֶןهَسكامَتخِنהסכמתכןהַסְכָּמוֹתֵיכֶןهَسكاموتيخِنהסכמותיכן
لهمהֵםהַסְכָּמָתָםهَسكاماتامהסכמתםהַסְכָּמוֹתֵיהֶםهَسكاموتيهِمהסכמותיהם
لهنّהֵןהַסְכָּמָתָןهَسكاماتانהסכמתןהַסְכָּמוֹתֵיהֶןهَسكاموتيهِنהסכמותיהן

أمثلة مع הסכמה

  • הרופא צריך את ההסכמה שלך לניתוח לפני מחר

    يحتاج الطبيب إلى موافقتك على العملية قبل الغد.

  • אחרי שעה של ויכוח הגענו להסכמה על התקציב

    بعد ساعة من النقاش توصّلنا إلى اتفاق على الميزانية.

  • אסור לצלם את הילדים בגן בלי הסכמת ההורים

    يُمنع تصوير الأطفال في الروضة دون إذن الأهل.

  • שתיקה מעידה על הסכמה לרוב.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תום סימן למרי סימן הסכמה.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • תום חייך בהסכמה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع הסכמה

كلمات من الجذر ס-כ-ם

التعليقات