انتقل إلى المحتوى

מְחַבֵּר مؤلف، كاتب

مِحابيربدون تشكيل: מחבר
اسممذكرالوزن: مِقاطيلמְקַטֵּלالجذر:ח-ב-ר

معنى מחבר وترجمتها

  1. 1.

    مؤلف، كاتب

    האדם שכתב ספר, מאמר או יצירה≈ סופר, כותב

  2. 2.

    موصل، وصلة

    חלק קטן שמחבר בין שני כבלים, צינורות או מכשירים≈ מתאם

מחבר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מְחַבֵּרمِحابيرמחברמְחַבְּרִיםمِحَبريمמחברים
الإضافة
مفردجمع
מְחַבֵּרمِحابيرמחברמְחַבְּרֵיمِحَبريמחברי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימְחַבְּרִיمِحَبريמחברימְחַבְּרַיمِحَبرايמחבריי
لكَאַתָּהמְחַבֶּרְךָمِحابِرخاמחברךמְחַבְּרֶיךָمِحَبريخاמחבריך
لكِאַתְּמְחַבְּרֵךְمِحَبريخמחברךמְחַבְּרַיִךְمِحَبرايِخמחברייך
لهהוּאמְחַבְּרוֹمِحَبروמחברומְחַבְּרָיוمِحَبراڤמחבריו
لهاהִיאמְחַבְּרָהּمِحَبراמחברהמְחַבְּרֶיהָمِحَبريهاמחבריה
لناאֲנַחְנוּמְחַבְּרֵנוּمِحَبرينوמחברנומְחַבְּרֵינוּمِحَبرينوמחברינו
لكمאַתֶּםמְחַבֶּרְכֶםمِحابِرخِمמחברכםמְחַבְּרֵיכֶםمِحَبريخِمמחבריכם
لكنّאַתֶּןמְחַבֶּרְכֶןمِحابِرخِنמחברכןמְחַבְּרֵיכֶןمِحَبريخِنמחבריכן
لهمהֵםמְחַבְּרָםمِحَبرامמחברםמְחַבְּרֵיהֶםمِحَبريهِمמחבריהם
لهنّהֵןמְחַבְּרָןمِحَبرانמחברןמְחַבְּרֵיהֶןمِحَبريهِنמחבריהן

أمثلة مع מחבר

  • בסוף הספר יש כמה מילים מהמחבר על ילדותו.

    في نهاية الكتاب بضع كلمات من المؤلف عن طفولته.

  • המחבר של המטען נשבר, ועכשיו הטלפון לא נטען.

    انكسر موصل الشاحن، والآن لا يشحن الهاتف.

  • הספר יצא לאור לאחר מותו של המחבר.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات