לְחַבֵּר وصل، ربط

1. 1.

   وصل، ربط

   לשים שני דברים או יותר יחד כך שיהיו קשורים זה לזה≈ לקשור, לצרף

   • לְחַבֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— وصل شيئا; ركّب شيئا
   • לְחַבֵּר מַשֶּׁהוּ לְ־מַשֶּׁהוּ— وصل شيئا بشيء
2. 2.

   ألّف، نظم، صاغ

   לכתוב יצירה כמו שיר, ספר או מנגינה≈ לכתוב, ליצור, להלחין

   • לְחַבֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— ألّف شيئا
3. 3.

   جمع

   לחשב כמה יוצא כשמצרפים מספר אחד למספר אחר≈ לצרף, לסכם

تصريف לחבר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

أمثلة مع לחבר

• חיברנו את כל החלקים של הארון לפי ההוראות.

  ركّبنا كل أجزاء الخزانة حسب التعليمات.

• חיברתי את הרמקול לטלפון, ופתאום הכול נשמע טוב יותר.

  وصلت السماعة بالهاتف، وفجأة صار كل شيء يبدو أفضل.

• הסבא של עומר חיבר את השיר הזה לכבוד יום ההולדת שלו.

  ألّف جد عومر هذه القصيدة بمناسبة عيد ميلاده.

• בכיתה א' הילדים לומדים לחבר ולחסר עד עשרים.

  في الصف الأول يتعلم الأطفال الجمع والطرح حتى العشرين.

• מי חיבר את השירים האלה?

  Tatoeba · Eldad · papersaltserver · CC BY 2.0 FR

• מי חיבר את השירים הללו?

  Tatoeba · Eldad · papersaltserver · CC BY 2.0 FR

• הוא חיבר ספר על סין.

  Tatoeba · Eldad · estong · CC BY 2.0 FR