חוֹבֶרֶת كتيب، نشرة
حوڤِرِتبدون تشكيل: חוברתاسممؤنثالوزن: قوطِلِتקוֹטֶלֶתالجذر:ח-ב-ר
معنى חוברת وترجمتها
- 1.
كتيب، نشرة
ספר קטן ודק עם מעט עמודים, עם מידע או הסברים≈ עלון
- 2.
كراسة تمارين، دفتر تمارين
ספר דק עם תרגילים שהתלמידים כותבים בו
- 3.
عدد
עותק אחד מתוך סדרה של מגזין או קומיקס שיוצא כל פעם מחדש≈ גיליון
חוברת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹבֶרֶתحوڤِرِتחוברת | חוֹבָרוֹתحوڤاروتחוברות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹבֶרֶתحوڤِرِتחוברת | חוֹבְרוֹתحوڤروتחוברות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חוֹבַרְתִּיحوڤَرتيחוברתי | חוֹבְרוֹתַיحوڤروتايחוברותיי |
| لكَאַתָּה | חוֹבַרְתְּךָحوڤَرتِخاחוברתך | חוֹבְרוֹתֶיךָحوڤروتيخاחוברותיך |
| لكِאַתְּ | חוֹבַרְתֵּךְحوڤَرتيخחוברתך | חוֹבְרוֹתַיִךְحوڤروتايِخחוברותייך |
| لهהוּא | חוֹבַרְתּוֹحوڤَرتوחוברתו | חוֹבְרוֹתָיוحوڤروتاڤחוברותיו |
| لهاהִיא | חוֹבַרְתָּהּحوڤَرتاחוברתה | חוֹבְרוֹתֶיהָحوڤروتيهاחוברותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חוֹבַרְתֵּנוּحوڤَرتينوחוברתנו | חוֹבְרוֹתֵינוּحوڤروتينوחוברותינו |
| لكمאַתֶּם | חוֹבַרְתְּכֶםحوڤَرتِخِمחוברתכם | חוֹבְרוֹתֵיכֶםحوڤروتيخِمחוברותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חוֹבַרְתְּכֶןحوڤَرتِخِنחוברתכן | חוֹבְרוֹתֵיכֶןحوڤروتيخِنחוברותיכן |
| لهمהֵם | חוֹבַרְתָּםحوڤَرتامחוברתם | חוֹבְרוֹתֵיהֶםحوڤروتيهِمחוברותיהם |
| لهنّהֵן | חוֹבַרְתָּןحوڤَرتانחוברתן | חוֹבְרוֹתֵיהֶןحوڤروتيهِنחוברותיהן |
أمثلة مع חוברת
בכניסה למוזיאון קיבלנו חוברת עם מפה והסברים.
عند مدخل المتحف حصلنا على كتيب فيه خريطة وشروح.
המורה ביקשה לפתור בבית את התרגילים בעמוד עשר בחוברת.
طلبت المعلمة أن نحل في البيت تمارين الصفحة العاشرة في الكراسة.
החוברת הבאה של המגזין תצא בתחילת החודש.
سيصدر العدد القادم من المجلة في بداية الشهر.
טום אוסף חוברות קומיקס.
האישה הראשונה שראיתי בעירום היתה בחוברת של נשיונל ג׳יאוגרפיק.
האישה הראשונה שראיתי בעירום הייתה בחוברת של ה״נשיונל ג׳יאוגרפיק".