חָבֵר صديق، رفيق
حاڤيربدون تشكيل: חברاسممذكرمؤنثالوزن: قاطيلקָטֵלالجذر:ח-ב-ר
معنى חבר وترجمتها
- 1.
صديق، رفيق
אדם קרוב שאוהבים לבלות ולדבר איתו≈ ידיד, רע
- 2.
حبيب، صديق
غالبا مع الضمير: صديقي
גבר שיש איתו קשר רומנטי≈ בן זוג
- 3.
عضو
מי ששייך לארגון, למועדון או לוועדה≈ עמית
חבר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חָבֵרحاڤيرחבר | חֲבֵרִיםحَڤيريمחברים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲבֵרحَڤيرחבר | חַבְרֵיحَڤريחברי |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲבֵרָהحَڤيراחברה | חֲבֵרוֹתحَڤيروتחברות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲבֶרַתحَڤِراتחברת | חַבְרוֹתحَڤروتחברות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲבֵרִיحَڤيريחברי | חֲבֵרַיحَڤيرايחבריי |
| لكَאַתָּה | חֲבֵרְךָحَڤِرخاחברך | חֲבֵרֶיךָحَڤيريخاחבריך |
| لكِאַתְּ | חֲבֵרֵךְحَڤيريخחברך | חֲבֵרַיִךְحَڤيرايِخחברייך |
| لهהוּא | חֲבֵרוֹحَڤيروחברו | חֲבֵרָיוحَڤيراڤחבריו |
| لهاהִיא | חֲבֵרָהּحَڤيراחברה | חֲבֵרֶיהָحَڤيريهاחבריה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲבֵרֵנוּحَڤيرينوחברנו | חֲבֵרֵינוּحَڤيرينوחברינו |
| لكمאַתֶּם | חֲבֵרְכֶםحَڤِرخِمחברכם | חַבְרֵיכֶםحَڤريخِمחבריכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲבֵרְכֶןحَڤِرخِنחברכן | חַבְרֵיכֶןحَڤريخِنחבריכן |
| لهمהֵם | חֲבֵרָםحَڤيرامחברם | חַבְרֵיהֶםحَڤريهِمחבריהם |
| لهنّהֵן | חֲבֵרָןحَڤيرانחברן | חַבְרֵיהֶןحَڤريهِنחבריהן |
أمثلة مع חבר
בסוף השבוע אני נפגש עם חברים מהעבודה
في عطلة نهاية الأسبوع ألتقي بأصدقاء من العمل.
החבר של ליאת עובר לגור איתה בקיץ
صديق ليئات سينتقل للعيش معها في الصيف.
אבא שלי חבר בוועד הבית כבר עשר שנים
أبي عضو في لجنة العمارة منذ عشر سنوات.
אני צריך חברים.
הם באמת חברים?
אני צריכה חברים.
מה שם חברתו של טום?
מה שמה של חברתו של טום?
פגשתי את חברתך.