انتقل إلى المحتوى

לְהִתְחַזּוֹת انتحل شخصية، تظاهر

لِهِتحازوتبدون تشكيل: להתחזות
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ח-ז-ה

معنى להתחזות وترجمتها

  1. 1.

    انتحل شخصية، تظاهر

    להציג את עצמך כאילו אתה מישהו אחר או במצב אחר≈ להעמיד פנים

    • לְהִתְחַזּוֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— انتحل شخصية شخص; تظاهر بأنه

تصريف להתחזות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְחַזּוֹתلِهِتحازوتלהתחזותמִתְחַזֶּהمِتحازِهמתחזהמִתְחַזָּהمِتحازاמתחזהמִתְחַזִּיםمِتحازيمמתחזיםמִתְחַזּוֹתمِتحازوتמתחזות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְחַזֵּיתִיهِتحازيتيהתחזיתיאֶתְחַזֶּהإتحازِهאתחזה
نحنאֲנַחְנוּהִתְחַזֵּינוּهِتحازينوהתחזינונִתְחַזֶּהنِتحازِهנתחזה
أنتَאַתָּההִתְחַזֵּיתָهِتحازيتاהתחזיתתִּתְחַזֶּהتِتحازِهתתחזה
أنتِאַתְּהִתְחַזֵּיתهِتحازيتהתחזיתתִּתְחַזִּיتِتحازيתתחזי
أنتمאַתֶּםהִתְחַזֵּיתֶםهِتحازيتِمהתחזיתםתִּתְחַזּוּتِتحازوתתחזו
أنتنّאַתֶּןהִתְחַזֵּיתֶןهِتحازيتِنהתחזיתןתִּתְחַזּוּتِتحازوתתחזותִּתְחַזֶּינָהتِتحازيناתתחזינהفصيح
هوהוּאהִתְחַזָּהهِتحازاהתחזהיִתְחַזֶּהيِتحازِهיתחזה
هيהִיאהִתְחַזְּתָהهِتحَزتاהתחזתהתִּתְחַזֶּהتِتحازِهתתחזה
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְחַזּוּهِتحازوהתחזויִתְחַזּוּيِتحازوיתחזותִּתְחַזֶּינָהتِتحازيناתתחזינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְחַזֵּהهِتحازيهהתחזההִתְחַזִּיهِتحازيהתחזיהִתְחַזּוּهِتحازوהתחזוהִתְחַזּוּهِتحازوהתחזוהִתְחַזֶּינָהهِتحازيناהתחזינהفصيح

أمثلة مع להתחזות

  • מישהו התחזה לטכנאי של חברת החשמל ונכנס לבניין.

    انتحل أحدهم صفة فني من شركة الكهرباء ودخل العمارة.

  • הילדה התחזתה לחולה כדי לא ללכת לבית הספר.

    تظاهرت الطفلة بالمرض كي لا تذهب إلى المدرسة.

كلمات من الجذر ח-ז-ה

التعليقات