חוֹזֶה عقد، اتفاقية
حوزِهبدون تشكيل: חוזהاسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ח-ז-ה
معنى חוזה وترجمتها
- 1.
عقد، اتفاقية
מסמך שבו שני צדדים או יותר מתחייבים לתנאים מסוימים≈ הסכם, התחייבות
- 2.
رائي، نبي، عرّاف
מי שרואה את העתיד, כמו נביא בתנ״ך≈ נביא, רואה
חוזה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹזֶהحوزِهחוזה | חוֹזִיםحوزيمחוזים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חוֹזֵהحوزيهחוזה | חוֹזֵיحوزيחוזי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חוֹזִיحوزيחוזי | חוֹזַיحوزايחוזיי |
| لكَאַתָּה | חוֹזְךָحوزخاחוזך | חוֹזֶיךָحوزيخاחוזיך |
| لكِאַתְּ | חוֹזֵךְحوزيخחוזך | חוֹזַיִךְحوزايِخחוזייך |
| لهהוּא | חוֹזוֹحوزوחוזו | חוֹזָיוحوزاڤחוזיו |
| لهاהִיא | חוֹזָהּحوزاחוזה | חוֹזֶיהָحوزيهاחוזיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חוֹזֵנוּحوزينوחוזנו | חוֹזֵינוּحوزينوחוזינו |
| لكمאַתֶּם | חוֹזְכֶםحوزخِمחוזכם | חוֹזֵיכֶםحوزيخِمחוזיכם |
| لكنّאַתֶּן | חוֹזְכֶןحوزخِنחוזכן | חוֹזֵיכֶןحوزيخِنחוזיכן |
| لهمהֵם | חוֹזָםحوزامחוזם | חוֹזֵיהֶםحوزيهِمחוזיהם |
| لهنّהֵן | חוֹזָןحوزانחוזן | חוֹזֵיהֶןحوزيهِنחוזיהן |
أمثلة مع חוזה
לפני שחתמנו על החוזה של הדירה, עורכת דין בדקה אותו.
قبل أن نوقّع عقد الشقة، راجعته محامية.
בסיפורים הישנים, החוזה ידע מה יקרה למלך.
في القصص القديمة كان الرائي يعرف ما سيحدث للملك.
לו רק הייתי קורא את החוזה יותר בזהירות!
מה אומרים תנאי החוזה?
מה הם התנאים של החוזה?