חָזוֹן رؤيا، رؤية
حازونبدون تشكيل: חזוןاسممذكرالجذر:ח-ז-ה
معنى חזון وترجمتها
- 1.
رؤيا، رؤية
מראה שרואים בחלום או ברוח, במיוחד אצל נביא≈ חלום, התגלות
- 2.
رؤية، حلم، تطلّع
תמונה של עתיד טוב שמישהו רוצה להגיע אליו≈ חלום, שאיפה
חזון: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חָזוֹןحازونחזון | חֲזוֹנוֹתحَزونوتחזונות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֲזוֹןحَزونחזון | חֲזוֹנוֹתحَزونوتחזונות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חֲזוֹנִיحَزونيחזוני | חֲזוֹנוֹתַיحَزونوتايחזונותיי |
| لكَאַתָּה | חֲזוֹנְךָحَزونخاחזונך | חֲזוֹנוֹתֶיךָحَزونوتيخاחזונותיך |
| لكِאַתְּ | חֲזוֹנֵךְحَزونيخחזונך | חֲזוֹנוֹתַיִךְحَزونوتايِخחזונותייך |
| لهהוּא | חֲזוֹנוֹحَزونوחזונו | חֲזוֹנוֹתָיוحَزونوتاڤחזונותיו |
| لهاהִיא | חֲזוֹנָהּحَزوناחזונה | חֲזוֹנוֹתֶיהָحَزونوتيهاחזונותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חֲזוֹנֵנוּحَزونينوחזוננו | חֲזוֹנוֹתֵינוּحَزونوتينوחזונותינו |
| لكمאַתֶּם | חֲזוֹנְכֶםحَزونخِمחזונכם | חֲזוֹנוֹתֵיכֶםحَزونوتيخِمחזונותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חֲזוֹנְכֶןحَزونخِنחזונכן | חֲזוֹנוֹתֵיכֶןحَزونوتيخِنחזונותיכן |
| لهمהֵם | חֲזוֹנָםحَزونامחזונם | חֲזוֹנוֹתֵיהֶםحَزونوتيهِمחזונותיהם |
| لهنّהֵן | חֲזוֹנָןحَزونانחזונן | חֲזוֹנוֹתֵיהֶןحَزونوتيهِنחזונותיהן |