انتقل إلى المحتوى

לַחֲזוֹת تنبّأ، توقّع

لاحَزوتبدون تشكيل: לחזות
فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-ז-ה

معنى לחזות وترجمتها

  1. 1.

    تنبّأ، توقّع

    לדעת או להגיד מראש מה יקרה בעתיד≈ לנבא, לצפות

    • לַחֲזוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ— تنبّأ بشيء
  2. 2.

    شاهد، شهد

    לראות משהו שקורה מול העיניים≈ לצפות, לראות

    • לַחֲזוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— شاهد شيئًا

تصريف לחזות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַחֲזוֹתلاحَزوتלחזותחוֹזֶהحوزِهחוזהחוֹזָהحوزاחוזהחוֹזִיםحوزيمחוזיםחוֹזוֹתحوزوتחוזות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיחָזִיתִיحازيتيחזיתיאֶחֱזֶהإحِزِهאחזה
نحنאֲנַחְנוּחָזִינוּحازينوחזינונַחֲזֶהناحَزِهנחזה
أنتَאַתָּהחָזִיתָحازيتاחזיתתַּחֲזֶהتاحَزِهתחזה
أنتِאַתְּחָזִיתحازيتחזיתתַּחֲזִיتاحَزيתחזי
أنتمאַתֶּםחֲזִיתֶםحَزيتِمחזיתםחָזִיתֶםحازيتِمחזיתםنبر عاميתַּחֲזוּتاحَزوתחזו
أنتنّאַתֶּןחֲזִיתֶןحَزيتِنחזיתןחָזִיתֶןحازيتِنחזיתןنبر عاميתַּחֲזוּتاحَزوתחזותַּחֲזֶינָהتاحَزيناתחזינהفصيح
هوהוּאחָזָהحازاחזהיַחֲזֶהياحَزِهיחזה
هيהִיאחָזְתָהحَزتاחזתהתַּחֲזֶהتاحَزِهתחזה
هم / هنّהֵם / הֵןחָזוּحازوחזויַחֲזוּياحَزوיחזותַּחֲזֶינָהتاحَزيناתחזינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
חֲזֵהحَزيهחזהחֲזִיحَزيחזיחֲזוּحَزوחזוחֲזוּحَزوחזוחֲזֶינָהحَزيناחזינהفصيح

أمثلة مع לחזות

  • אף אחד לא חזה את התוצאה של המשחק

    لم يتوقّع أحد نتيجة المباراة.

  • אלפי אנשים חזו בזיקוקים מעל הים

    شاهد آلاف الناس الألعاب النارية فوق البحر.

  • את באמת יכולה לחזות את העתיד?

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אי אפשר לחזות מה עלול לקרות.

    Tatoeba · rafaga · Hellerick · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ח-ז-ה

التعليقات