פֶּגַע أذى، ضرر
پِگابدون تشكيل: פגעاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:פ-ג-ע
معنى פגע وترجمتها
- 1.
أذى، ضرر
غالبا: دون أذى
נזק לאדם או לדבר; "יצא בלי שום נזק"≈ נזק
- 2.
آفة، مصيبة
דבר רע שפוגע לאורך זמן, כמו מזג אוויר קשה או מחלה≈ צרה, מכה
פגע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּגַעپِگاפגע | פְּגָעִיםپگاعيمפגעים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פֶּגַעپِگاפגע | פִּגְעֵיپِگعيפגעי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּגְעִיپِگعيפגעי | פְּגָעַיپگاعايפגעיי |
| لكَאַתָּה | פִּגְעֲךָپِگعَخاפגעך | פְּגָעֶיךָپگاعيخاפגעיך |
| لكِאַתְּ | פִּגְעֵךְپِگعيخפגעך | פְּגָעַיִךְپگاعايِخפגעייך |
| لهהוּא | פִּגְעוֹپِگعوפגעו | פְּגָעָיוپگاعاڤפגעיו |
| لهاהִיא | פִּגְעָהּپِگعاפגעה | פְּגָעֶיהָپگاعيهاפגעיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּגְעֵנוּپِگعينوפגענו | פְּגָעֵינוּپگاعينوפגעינו |
| لكمאַתֶּם | פִּגְעֲכֶםپِگعَخِمפגעכם | פִּגְעֵיכֶםپِگعيخِمפגעיכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּגְעֲכֶןپِگعَخِنפגעכן | פִּגְעֵיכֶןپِگعيخِنפגעיכן |
| لهمהֵם | פִּגְעָםپِگعامפגעם | פִּגְעֵיהֶםپِگعيهِمפגעיהם |
| لهنّהֵן | פִּגְעָןپِگعانפגען | פִּגְעֵיהֶןپِگعيهِنפגעיהן |
أمثلة مع פגע
הטלפון נפל מהמרפסת, אבל יצא ללא פגע.
سقط الهاتف من الشرفة لكنه نجا دون أذى.
הגג הישן סבל שנים מפגעי מזג האוויר.
عانى السقف القديم سنوات من تقلبات الطقس.