פְּגִיעָה إصابة، ضربة

1. 1.

   إصابة، ضربة

   כשמשהו נוגע במכה חזקה או מגיע בדיוק למטרה≈ מכה

2. 2.

   ضرر، أذى، إصابة

   נזק שנגרם לגוף, לרכוש או לזכויות של מישהו≈ נזק, פציעה

   • פְּגִיעָה בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— ضرر بشيء; إيذاء شخص
3. 3.

   إساءة، جرح المشاعر

   כשאומרים או עושים משהו שגורם למישהו להרגיש רע ונעלב≈ עלבון

פגיעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

أمثلة مع פגיעה

• אחרי הפגיעה של הכדור, החלון נסדק לגמרי.

  بعد إصابة الكرة تشقق الشباك كله.

• שימוש בטלפון בזמן נהיגה גורם לפגיעה בריכוז.

  يسبّب استخدام الهاتف أثناء القيادة ضررا بالتركيز.

• לא הייתה כוונה לפגיעה, הוא פשוט לא הבין שזה מעליב.

  لم يكن يقصد الإساءة، لم يفهم ببساطة أن ذلك مهين.

• כמה חמורה הפגיעה בתום?

  Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

• טום נהרג מפגיעת ברק.

  Tatoeba · Eldad · kobylkin · CC BY 2.0 FR