פִּגּוּעַ هجوم إرهابي، عملية إرهابية
پيگوعابدون تشكيل: פיגועاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:פ-ג-עمحتوى حساس
معنى פיגוע وترجمتها
- 1.
هجوم إرهابي، عملية إرهابية
התקפה מתוכננת על אנשים כדי להפחיד ולפגוע≈ התקפת טרור
פיגוע: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּגּוּעַپيگوعاפיגוע | פִּגּוּעִיםپيگوعيمפיגועים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| פִּגּוּעַپيگوعاפיגוע | פִּגּוּעֵיپيگوعيפיגועי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | פִּגּוּעִיپيگوعيפיגועי | פִּגּוּעַיپيگوعايפיגועיי |
| لكَאַתָּה | פִּגּוּעֲךָپيگوعَخاפיגועך | פִּגּוּעֶיךָپيگوعيخاפיגועיך |
| لكِאַתְּ | פִּגּוּעֵךְپيگوعيخפיגועך | פִּגּוּעַיִךְپيگوعايِخפיגועייך |
| لهהוּא | פִּגּוּעוֹپيگووפיגועו | פִּגּוּעָיוپيگوعاڤפיגועיו |
| لهاהִיא | פִּגּוּעָהּپيگوعاפיגועה | פִּגּוּעֶיהָپيگوعيهاפיגועיה |
| لناאֲנַחְנוּ | פִּגּוּעֵנוּپيگوعينوפיגוענו | פִּגּוּעֵינוּپيگوعينوפיגועינו |
| لكمאַתֶּם | פִּגּוּעֲכֶםپيگوعَخِمפיגועכם | פִּגּוּעֵיכֶםپيگوعيخِمפיגועיכם |
| لكنّאַתֶּן | פִּגּוּעֲכֶןپيگوعَخِنפיגועכן | פִּגּוּעֵיכֶןپيگوعيخِنפיגועיכן |
| لهمהֵם | פִּגּוּעָםپيگوعامפיגועם | פִּגּוּעֵיהֶםپيگوعيهِمפיגועיהם |
| لهنّהֵן | פִּגּוּעָןپيگوعانפיגוען | פִּגּוּעֵיהֶןپيگوعيهِنפיגועיהן |
أمثلة مع פיגוע
בגלל חשש לפיגוע, המשטרה סגרה את הרחוב לשעה.
بسبب الخوف من هجوم إرهابي أغلقت الشرطة الشارع لمدة ساعة.