انتقل إلى المحتوى

מְכֻוָּן متعمد، مقصود

مِخوڤانبدون تشكيل: מכוון
صفةالجذر:כ-ו-ן

معنى מכוון وترجمتها

  1. 1.

    متعمد، مقصود

    שעשו אותו בכוונה ולא במקרה≈ בכוונה, מתוכנן

  2. 2.

    مضبوط، موجه

    שקבעו אותו לפעול בצורה מסוימת או לשעה מסוימת; כלי נגינה עם צליל נכון≈ מכויל, מותאם

    • מְכֻוָּן לְ־מַשֶּׁהוּ— مضبوط على شيء; موجه إلى شيء

מכוון: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردמְכֻוָּןمِخوڤانמכווןמְכֻוֶּנֶתمِخوڤِنِتמכוונת
جمعמְכֻוָּנִיםمِخوڤانيمמכווניםמְכֻוָּנוֹתمِخوڤانوتמכוונות

أمثلة مع מכוון

  • זו לא הייתה טעות, זו הייתה החלטה מכוונת של ההנהלה.

    لم يكن ذلك خطأ، بل كان قرارا متعمدا من الإدارة.

  • השעון המעורר שלי מכוון לשש וחצי כל יום.

    منبهي مضبوط على السادسة والنصف كل يوم.

التعليقات