לִגְבּוֹת جبى، حصّل
لِگبوتبدون تشكيل: לגבותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ג-ב-ה
معنى לגבות وترجمتها
- 1.
جبى، حصّل
לקבל או לדרוש כסף שמגיע, כמו מס או חוב≈ לגייס, לאסוף
- לִגְבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ מִ־מִּישֶׁהוּ— جبى شيئًا من شخص
- 2.
تقاضى، أخذ أجرًا
לבקש תשלום מסוים בעד שירות או מוצר≈ לחייב
- לִגְבּוֹת עַל מַשֶּׁהוּ— تقاضى أجرًا على شيء
تصريف לגבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִגְבּוֹתلِگبوتלגבות | גּוֹבֶהگوڤِهגובה | גּוֹבָהگوڤاגובה | גּוֹבִיםگوڤيمגובים | גּוֹבוֹתگوڤوتגובות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גָּבִיתִיگاڤيتيגביתי | אֶגְבֶּהإگبِهאגבה |
| نحنאֲנַחְנוּ | גָּבִינוּگاڤينوגבינו | נִגְבֶּהنِگبِهנגבה |
| أنتَאַתָּה | גָּבִיתָگاڤيتاגבית | תִּגְבֶּהتِگبِهתגבה |
| أنتِאַתְּ | גָּבִיתگاڤيتגבית | תִּגְבִּיتِگبيתגבי |
| أنتمאַתֶּם | גְּבִיתֶםگڤيتِمגביתםגָּבִיתֶםگاڤيتِمגביתםنبر عامي | תִּגְבּוּتِگبوתגבו |
| أنتنّאַתֶּן | גְּבִיתֶןگڤيتِنגביתןגָּבִיתֶןگاڤيتِنגביתןنبر عامي | תִּגְבּוּتِگبوתגבותִּגְבֶּינָהتِگبيناתגבינהفصيح |
| هوהוּא | גָּבָהگاڤاגבה | יִגְבֶּהيِگبِهיגבה |
| هيהִיא | גָּבְתָהگَڤتاגבתה | תִּגְבֶּהتِگبِهתגבה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גָּבוּگاڤوגבו | יִגְבּוּيِگبوיגבותִּגְבֶּינָהتِگبيناתגבינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גְּבֵהگڤيهגבה | גְּבִיگڤيגבי | גְּבוּگڤوגבו | גְּבוּگڤوגבוגְּבֶינָהگڤيناגבינהفصيح |
أمثلة مع לגבות
ועד הבית גובה את התשלום החודשי מכל הדיירים
تجبي لجنة البناية الرسوم الشهرية من جميع السكان.
במלון גבו עלינו על כל בקבוק מים מהמקרר
في الفندق تقاضوا منا ثمن كل زجاجة ماء من الثلاجة.
אתם גובים כסף על המשלוח?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתם גובים על האספקה?
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אנו גובים עמלה של 3%.