הַגְבָּהָה رفع، تعلية
هَگباهابدون تشكيل: הגבההاسممؤنثالوزن: هَقطالاהַקְטָלָהالجذر:ג-ב-ה
معنى הגבהה وترجمتها
- 1.
رفع، تعلية
פעולה של הרמת משהו למקום גבוה יותר≈ הרמה
- 2.
رفع لفافة التوراة
دين; أمام المصلين في الكنيس
הרמת ספר התורה הפתוח מול הקהל אחרי הקריאה≈ הרמה
הגבהה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַגְבָּהָהهَگباهاהגבהה | הַגְבָּהוֹתهَگباهوتהגבהות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| הַגְבָּהַתهَگباهاتהגבהת | הַגְבָּהוֹתهَگباهوتהגבהות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | הַגְבָּהָתִיهَگباهاتيהגבהתי | הַגְבָּהוֹתַיهَگباهوتايהגבהותיי |
| لكَאַתָּה | הַגְבָּהָתְךָهَگباهَتخاהגבהתך | הַגְבָּהוֹתֶיךָهَگباهوتيخاהגבהותיך |
| لكِאַתְּ | הַגְבָּהָתֵךְهَگباهاتيخהגבהתך | הַגְבָּהוֹתַיִךְهَگباهوتايِخהגבהותייך |
| لهהוּא | הַגְבָּהָתוֹهَگباهاتوהגבהתו | הַגְבָּהוֹתָיוهَگباهوتاڤהגבהותיו |
| لهاהִיא | הַגְבָּהָתָהּهَگباهاتاהגבהתה | הַגְבָּהוֹתֶיהָهَگباهوتيهاהגבהותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | הַגְבָּהָתֵנוּهَگباهاتينوהגבהתנו | הַגְבָּהוֹתֵינוּهَگباهوتينوהגבהותינו |
| لكمאַתֶּם | הַגְבָּהַתְכֶםهَگباهَتخِمהגבהתכם | הַגְבָּהוֹתֵיכֶםهَگباهوتيخِمהגבהותיכם |
| لكنّאַתֶּן | הַגְבָּהַתְכֶןهَگباهَتخِنהגבהתכן | הַגְבָּהוֹתֵיכֶןهَگباهوتيخِنהגבהותיכן |
| لهمהֵם | הַגְבָּהָתָםهَگباهاتامהגבהתם | הַגְבָּהוֹתֵיהֶםهَگباهوتيهِمהגבהותיהם |
| لهنّהֵן | הַגְבָּהָתָןهَگباهاتانהגבהתן | הַגְבָּהוֹתֵיהֶןهَگباهوتيهِنהגבהותיהן |
أمثلة مع הגבהה
הוא עשה הגבהה לג׳יפ כדי לנסוע בשבילים.
قام بتعلية سيارة الجيب ليقودها في الدروب الوعرة.
בשבת הזאת דוד קיבל את הכבוד של ההגבהה בבית הכנסת.
في هذا السبت نال دافيد شرف رفع لفافة التوراة في الكنيس.