גִּבּוּי دعم، مساندة
گيبويبدون تشكيل: גיבויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ג-ב-ה
معنى גיבוי وترجمتها
- 1.
دعم، مساندة، إسناد
עזרה ותמיכה שנותנים למישהו כדי שלא יהיה לבד≈ תמיכה, סיוע
- 2.
نسخة احتياطية، احتياط
עותק נוסף או משהו רזרבי למקרה שהראשון ילך לאיבוד≈ עותק, רזרבה
גיבוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּבּוּיگيبويגיבוי | גִּבּוּיִיםگيبوييمגיבויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גִּבּוּיگيبويגיבוי | גִּבּוּיֵיگيبوييגיבויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גִּבּוּיִיگيبوييגיבויי | גִּבּוּיַיگيبويايגיבויי |
| لكَאַתָּה | גִּבּוּיְךָگيبويخاגיבויך | גִּבּוּיֶיךָگيبوييخاגיבוייך |
| لكِאַתְּ | גִּבּוּיֵךְگيبوييخגיבויך | גִּבּוּיַיִךְگيبويايِخגיבוייך |
| لهהוּא | גִּבּוּיוֹگيبويوגיבויו | גִּבּוּיָיוگيبوياڤגיבוייו |
| لهاהִיא | גִּבּוּיָהּگيبوياגיבויה | גִּבּוּיֶיהָگيبوييهاגיבוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | גִּבּוּיֵנוּگيبويينوגיבוינו | גִּבּוּיֵינוּگيبويينوגיבויינו |
| لكمאַתֶּם | גִּבּוּיְכֶםگيبويخِمגיבויכם | גִּבּוּיֵיכֶםگيبوييخِمגיבוייכם |
| لكنّאַתֶּן | גִּבּוּיְכֶןگيبويخِنגיבויכן | גִּבּוּיֵיכֶןگيبوييخِنגיבוייכן |
| لهمהֵם | גִּבּוּיָםگيبويامגיבויים | גִּבּוּיֵיהֶםگيبوييهِمגיבוייהם |
| لهنّהֵן | גִּבּוּיָןگيبويانגיבוין | גִּבּוּיֵיהֶןگيبوييهِنגיבוייהן |
أمثلة مع גיבוי
המנהלת נתנה לי גיבוי מלא מול הלקוח.
قدّمت لي المديرة دعما كاملا أمام الزبون.
תעשה גיבוי לתמונות לפני שאתה מוחק משהו.
اعمل نسخة احتياطية للصور قبل أن تحذف أي شيء.
אין לי תוכנית גיבוי.
לטום הייתה תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.
הייתה לטום תוכנית גיבוי למקרה שמשהו ישתבש.