לְגַבּוֹת دعم، ساند
لِگابوتبدون تشكيل: לגבותفعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ג-ב-ה
معنى לגבות وترجمتها
- 1.
دعم، ساند
לעמוד לצד מישהו ולתמוך בו, גם מול אחרים≈ לתמוך, לחפות
- לְגַבּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— دعم شخصا; ساند شخصا
- 2.
نسخ احتياطيا، حفظ نسخة احتياطية
לשמור עותק נוסף של קבצים או מידע למקרה שיאבדו≈ לשמור עותק
- לְגַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (קְבָצִים, מֵידָע)— نسخ شيئا احتياطيا
تصريف לגבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְגַבּוֹתلِگابوتלגבות | מְגַבֶּהمِگابِهמגבה | מְגַבָּהمِگاباמגבה | מְגַבִּיםمِگابيمמגבים | מְגַבּוֹתمِگابوتמגבות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גִּבִּיתִיگيبيتيגיביתי | אֲגַבֶּהأگابِهאגבה |
| نحنאֲנַחְנוּ | גִּבִּינוּگيبينوגיבינו | נְגַבֶּהنِگابِهנגבה |
| أنتَאַתָּה | גִּבִּיתָگيبيتاגיבית | תְּגַבֶּהتِگابِهתגבה |
| أنتِאַתְּ | גִּבִּיתگيبيتגיבית | תְּגַבִּיتِگابيתגבי |
| أنتمאַתֶּם | גִּבִּיתֶםگيبيتِمגיביתם | תְּגַבּוּتِگابوתגבו |
| أنتنّאַתֶּן | גִּבִּיתֶןگيبيتِنגיביתן | תְּגַבּוּتِگابوתגבותְּגַבֶּינָהتِگابيناתגבינהفصيح |
| هوהוּא | גִּבָּהگيباגיבה | יְגַבֶּהيِگابِهיגבה |
| هيהִיא | גִּבְּתָהگِبتاגיבתה | תְּגַבֶּהتِگابِهתגבה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גִּבּוּگيبوגיבו | יְגַבּוּيِگابوיגבותְּגַבֶּינָהتِگابيناתגבינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| גַּבֵּהگابيهגבה | גַּבִּיگابيגבי | גַּבּוּگابوגבו | גַּבּוּگابوגבוגַּבֶּינָהگابيناגבינהفصيح |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מְגֻבֶּהمِگوبِهמגובה | מְגֻבָּהمِگوباמגובה | מְגֻבִּיםمِگوبيمמגובים | מְגֻבּוֹתمِگوبوتמגובות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | גֻּבֵּיתִיگوبيتيגוביתי | אֲגֻבֶּהأگوبِهאגובה |
| نحنאֲנַחְנוּ | גֻּבֵּינוּگوبينوגובינו | נְגֻבֶּהنِگوبِهנגובה |
| أنتَאַתָּה | גֻּבֵּיתָگوبيتاגובית | תְּגֻבֶּהتِگوبِهתגובה |
| أنتِאַתְּ | גֻּבֵּיתگوبيتגובית | תְּגֻבִּיتِگوبيתגובי |
| أنتمאַתֶּם | גֻּבֵּיתֶםگوبيتِمגוביתם | תְּגֻבּוּتِگوبوתגובו |
| أنتنّאַתֶּן | גֻּבֵּיתֶןگوبيتِنגוביתן | תְּגֻבּוּتِگوبوתגובותְּגֻבֶּינָהتِگوبيناתגובינהفصيح |
| هوהוּא | גֻּבָּהگوباגובה | יְגֻבֶּהيِگوبِهיגובה |
| هيהִיא | גֻּבְּתָהگُبتاגובתה | תְּגֻבֶּהتِگوبِهתגובה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | גֻּבּוּگوبوגובו | יְגֻבּוּيِگوبوיגובותְּגֻבֶּינָהتِگوبيناתגובינהمؤنث، فصيح |
أمثلة مع לגבות
המנהל גיבה אותי מול הלקוח הכועס.
دعمني المدير أمام الزبون الغاضب.
אני מגבה את התמונות בטלפון כל שבוע.
أنسخ الصور في هاتفي احتياطيا كل أسبوع.