انتقل إلى المحتوى

לְגַבּוֹת دعم، ساند

لِگابوتبدون تشكيل: לגבות
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ג-ב-ה

معنى לגבות وترجمتها

  1. 1.

    دعم، ساند

    לעמוד לצד מישהו ולתמוך בו, גם מול אחרים≈ לתמוך, לחפות

    • לְגַבּוֹת אֶת מִישֶׁהוּ— دعم شخصا; ساند شخصا
  2. 2.

    نسخ احتياطيا، حفظ نسخة احتياطية

    לשמור עותק נוסף של קבצים או מידע למקרה שיאבדו≈ לשמור עותק

    • לְגַבּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (קְבָצִים, מֵידָע)— نسخ شيئا احتياطيا

تصريف לגבות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְגַבּוֹתلِگابوتלגבותמְגַבֶּהمِگابِهמגבהמְגַבָּהمِگاباמגבהמְגַבִּיםمِگابيمמגביםמְגַבּוֹתمِگابوتמגבות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגִּבִּיתִיگيبيتيגיביתיאֲגַבֶּהأگابِهאגבה
نحنאֲנַחְנוּגִּבִּינוּگيبينوגיבינונְגַבֶּהنِگابِهנגבה
أنتَאַתָּהגִּבִּיתָگيبيتاגיביתתְּגַבֶּהتِگابِهתגבה
أنتِאַתְּגִּבִּיתگيبيتגיביתתְּגַבִּיتِگابيתגבי
أنتمאַתֶּםגִּבִּיתֶםگيبيتِمגיביתםתְּגַבּוּتِگابوתגבו
أنتنّאַתֶּןגִּבִּיתֶןگيبيتِنגיביתןתְּגַבּוּتِگابوתגבותְּגַבֶּינָהتِگابيناתגבינהفصيح
هوהוּאגִּבָּהگيباגיבהיְגַבֶּהيِگابِهיגבה
هيהִיאגִּבְּתָהگِبتاגיבתהתְּגַבֶּהتِگابِهתגבה
هم / هنّהֵם / הֵןגִּבּוּگيبوגיבויְגַבּוּيِگابوיגבותְּגַבֶּינָהتِگابيناתגבינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
גַּבֵּהگابيهגבהגַּבִּיگابيגביגַּבּוּگابوגבוגַּבּוּگابوגבוגַּבֶּינָהگابيناגבינהفصيح
المبني للمجهول
المضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
מְגֻבֶּהمِگوبِهמגובהמְגֻבָּהمِگوباמגובהמְגֻבִּיםمِگوبيمמגוביםמְגֻבּוֹתمِگوبوتמגובות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיגֻּבֵּיתִיگوبيتيגוביתיאֲגֻבֶּהأگوبِهאגובה
نحنאֲנַחְנוּגֻּבֵּינוּگوبينوגובינונְגֻבֶּהنِگوبِهנגובה
أنتَאַתָּהגֻּבֵּיתָگوبيتاגוביתתְּגֻבֶּהتِگوبِهתגובה
أنتِאַתְּגֻּבֵּיתگوبيتגוביתתְּגֻבִּיتِگوبيתגובי
أنتمאַתֶּםגֻּבֵּיתֶםگوبيتِمגוביתםתְּגֻבּוּتِگوبوתגובו
أنتنّאַתֶּןגֻּבֵּיתֶןگوبيتِنגוביתןתְּגֻבּוּتِگوبوתגובותְּגֻבֶּינָהتِگوبيناתגובינהفصيح
هوהוּאגֻּבָּהگوباגובהיְגֻבֶּהيِگوبِهיגובה
هيהִיאגֻּבְּתָהگُبتاגובתהתְּגֻבֶּהتِگوبِهתגובה
هم / هنّהֵם / הֵןגֻּבּוּگوبوגובויְגֻבּוּيِگوبوיגובותְּגֻבֶּינָהتِگوبيناתגובינהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לגבות

  • המנהל גיבה אותי מול הלקוח הכועס.

    دعمني المدير أمام الزبون الغاضب.

  • אני מגבה את התמונות בטלפון כל שבוע.

    أنسخ الصور في هاتفي احتياطيا كل أسبوع.

التعليقات