גַּבַּאי غباي، مسؤول الكنيس
گابايبدون تشكيل: גבאיاسممذكرالوزن: قاطالקַטָּלالجذر:ג-ב-ה
معنى גבאי وترجمتها
- 1.
غباي، مسؤول الكنيس
الشخص الذي يدير شؤون الكنيس
האחראי על הסדר ועל ניהול העניינים בבית הכנסת
- 2.
جابٍ، جامع التبرعات
מי שאוסף כסף לצדקה או לקופה של קהילה≈ גובה
גבאי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּבַּאיگابايגבאי | גַּבָּאִיםگابائيمגבאים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גַּבַּאיگابايגבאי | גַּבָּאֵיگابائيגבאי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גַּבָּאִיگابائيגבאי | גַּבָּאַיگاباآيגבאיי |
| لكَאַתָּה | גַּבָּאְךָگاباخاגבאך | גַּבָּאֶיךָگابائيخاגבאיך |
| لكِאַתְּ | גַּבָּאֵךְگابائيخגבאך | גַּבָּאַיִךְگاباآيِخגבאייך |
| لهהוּא | גַּבָּאוֹگاباؤوגבאו | גַּבָּאָיוگاباآڤגבאיו |
| لهاהִיא | גַּבָּאָהּگاباآגבאה | גַּבָּאֶיהָگابائيهاגבאיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גַּבָּאֵנוּگابائينوגבאנו | גַּבָּאֵינוּگابائينوגבאינו |
| لكمאַתֶּם | גַּבַּאיְכֶםگابيخِمגבאיכם | גַּבָּאֵיכֶםگابائيخِمגבאיכם |
| لكنّאַתֶּן | גַּבַּאיְכֶןگابيخِنגבאיכן | גַּבָּאֵיכֶןگابائيخِنגבאיכן |
| لهمהֵם | גַּבָּאָםگاباآمגבאם | גַּבָּאֵיהֶםگابائيهِمגבאיהם |
| لهنّהֵן | גַּבָּאָןگاباآنגבאן | גַּבָּאֵיהֶןگابائيهِنגבאיהן |
أمثلة مع גבאי
הגבאי של בית הכנסת קרא לאבי לעלות לתורה
نادى غباي الكنيس أبي ليصعد إلى قراءة التوراة.
סבא שלי היה גבאי צדקה ואסף תרומות למשפחות במצוקה
كان جدي جامع تبرعات خيرية يجمع المال للعائلات المحتاجة.