לְהִכּוֹן استعد، تأهب
لِهيكونبدون تشكيل: להיכוןفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:כ-ו-ן
معنى להיכון وترجمتها
- 1.
استعد، تأهب
غالبًا بصيغة الأمر: היכון
להתכונן ולהיות מוכן לפעולה שתבוא מיד≈ להתכונן, להתארגן
تصريف להיכון: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִכּוֹןلِهيكونלהיכון | נָכוֹןناخونנכון | נְכוֹנָהنِخوناנכונה | נְכוֹנִיםنِخونيمנכונים | נְכוֹנוֹתنِخونوتנכונות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נְכוּנוֹתִיنِخونوتيנכונותי | אִכּוֹןإيكونאיכוןאֶכּוֹןإكونאכוןصيغة أخرى |
| نحنאֲנַחְנוּ | נְכוּנוֹנוּنِخونونوנכונונו | נִכּוֹןنيكونניכון |
| أنتَאַתָּה | נְכוּנוֹתָنِخونوتاנכונות | תִּכּוֹןتيكونתיכון |
| أنتِאַתְּ | נְכוּנוֹתنِخونوتנכונות | תִּכּוֹנִיتيكونيתיכוני |
| أنتمאַתֶּם | נְכוּנוֹתֶםنِخونوتِمנכונותם | תִּכּוֹנוּتيكونوתיכונו |
| أنتنّאַתֶּן | נְכוּנוֹתֶןنِخونوتِنנכונותן | תִּכּוֹנוּتيكونوתיכונותִּכּוֹנֶינָהتيكونيناתיכונינהفصيح |
| هوהוּא | נָכוֹןناخونנכון | יִכּוֹןييكونייכון |
| هيהִיא | נָכוֹנָהناخوناנכונה | תִּכּוֹןتيكونתיכון |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נָכוֹנוּناخونوנכונו | יִכּוֹנוּييكونوייכונותִּכּוֹנֶינָהتيكونيناתיכונינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִכּוֹןهيكونהיכון | הִכּוֹנִיهيكونيהיכוני | הִכּוֹנוּهيكونوהיכונו | הִכּוֹנוּهيكونوהיכונוהִכּוֹנֶינָהهيكونيناהיכונינהفصيح |