מוֹדִיעִין استخبارات، مخابرات
موديعينبدون تشكيل: מודיעיןاسممذكرالجذر:י-ד-ע
معنى מודיעין وترجمتها
- 1.
استخبارات، مخابرات
איסוף ידיעות סודיות על אויב או מתחרה≈ ריגול, ביון
- 2.
استعلامات، مكتب الاستعلامات
מקום שבו אפשר לשאול שאלות ולקבל מידע≈ דלפק מידע, עמדת מידע
מודיעין: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹדִיעִיןموديعينמודיעין |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מוֹדִיעִיןموديعينמודיעין |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מוֹדִיעִינִיموديعينيמודיעיני | |
| لكَאַתָּה | מוֹדִיעִינְךָموديعينخاמודיעינך | |
| لكِאַתְּ | מוֹדִיעִינֵךְموديعينيخמודיעינך | |
| لهהוּא | מוֹדִיעִינוֹموديعينوמודיעינו | |
| لهاהִיא | מוֹדִיעִינָהּموديعيناמודיעינה | |
| لناאֲנַחְנוּ | מוֹדִיעִינֵנוּموديعينينوמודיעיננו | |
| لكمאַתֶּם | מוֹדִיעִינְכֶםموديعينخِمמודיעינכם | |
| لكنّאַתֶּן | מוֹדִיעִינְכֶןموديعينخِنמודיעינכן | |
| لهمהֵם | מוֹדִיעִינָםموديعينامמודיעינם | |
| لهنّהֵן | מוֹדִיעִינָןموديعينانמודיעינן |
أمثلة مع מודיעין
אבי עבד שנים רבות ביחידת מודיעין.
عمل آفي سنوات طويلة في وحدة استخبارات.
שאלתי במודיעין של התחנה מתי יוצא האוטובוס.
سألت في استعلامات المحطة متى تنطلق الحافلة.
איפה זה המודיעין?
נא לשאול בדלפק המודיעין.
תפנה בבקשה לדלפק המודיעין.