בִּקֹּרֶת نقد، انتقاد
بيقورِتبدون تشكيل: ביקורתاسممؤنثالوزن: قيطولِتקִטֹּלֶתالجذر:ב-ק-ר
معنى ביקורת وترجمتها
- 1.
نقد، انتقاد
דברים שאומרים או כותבים על מה שלא טוב במשהו; גם: מאמר שמעריך ספר, סרט או הצגה≈ הערות, הסתייגות
- בִּקֹּרֶת עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— انتقاد لشخص أو لشيء
- 2.
تفتيش، فحص، مراقبة
בדיקה רשמית שבודקת שהכול לפי הכללים≈ פיקוח, בדיקה
ביקורת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתبيقورِتביקורת | בִּקּוֹרוֹתبيقوروتביקורות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| בִּקֹּרֶתبيقورِتביקורת | בִּקּוֹרוֹתبيقوروتביקורות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | בִּקָּרְתִּיبيقَرتيביקורתי | בִּקּוֹרוֹתַיبيقوروتايביקורותיי |
| لكَאַתָּה | בִּקָּרְתְּךָبيقُرتِخاביקורתך | בִּקּוֹרוֹתֶיךָبيقوروتيخاביקורותיך |
| لكِאַתְּ | בִּקָּרְתֵּךְبيقَرتيخביקורתך | בִּקּוֹרוֹתַיִךְبيقوروتايِخביקורותייך |
| لهהוּא | בִּקָּרְתּוֹبيقَرتوביקורתו | בִּקּוֹרוֹתָיוبيقوروتاڤביקורותיו |
| لهاהִיא | בִּקָּרְתָּהּبيقَرتاביקורתה | בִּקּוֹרוֹתֶיהָبيقوروتيهاביקורותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | בִּקָּרְתֵּנוּبيقَرتينوביקורתנו | בִּקּוֹרוֹתֵינוּبيقوروتينوביקורותינו |
| لكمאַתֶּם | בִּקָּרְתְּכֶםبيقُرتِخِمביקורתכם | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶםبيقوروتيخِمביקורותיכם |
| لكنّאַתֶּן | בִּקָּרְתְּכֶןبيقُرتِخِنביקורתכן | בִּקּוֹרוֹתֵיכֶןبيقوروتيخِنביקורותיכן |
| لهمהֵם | בִּקָּרְתָּםبيقَرتامביקורתם | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶםبيقوروتيهِمביקורותיהם |
| لهنّהֵן | בִּקָּרְתָּןبيقَرتانביקורתן | בִּקּוֹרוֹתֵיהֶןبيقوروتيهِنביקורותיהן |
أمثلة مع ביקורת
השכנים מתחו ביקורת על הרעש מהמסיבה שלנו.
انتقد الجيران الضجيج الصادر من حفلتنا.
הסרט החדש קיבל ביקורת טובה בעיתון.
نال الفيلم الجديد نقدا جيدا في الصحيفة.
בכניסה לאוטובוס הייתה ביקורת כרטיסים.
كان هناك تفتيش للتذاكر عند الصعود إلى الحافلة.
איזו זכות יש לי למתוח עליו ביקורת?
הוא מותח ביקורת על כל דבר.
במשך שנים מרינה עשתה ביקורת בתים.