טְבִיעָה بصمة، أثر
طڤيعابدون تشكيل: טביעהاسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ט-ב-ע
معنى טביעה وترجمتها
- 1.
بصمة، أثر
סימן שנשאר במקום שנגעו בו, כמו של אצבע או רגל≈ סימן, עקבה
- 2.
غرق
מוות במים או ירידה של ספינה אל מתחת למים≈ שקיעה
- 3.
سك
עשייה של מטבעות מתכת עם צורה עליהם≈ הטבעה, ייצור מטבעות
טביעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טְבִיעָהطڤيعاטביעה | טְבִיעוֹתطڤيعوتטביעות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| טְבִיעַתطڤيعاتטביעת | טְבִיעוֹתطڤيعوتטביעות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | טְבִיעָתִיطڤيعاتيטביעתי | טְבִיעוֹתַיطڤيعوتايטביעותיי |
| لكَאַתָּה | טְבִיעָתְךָطڤيعَتخاטביעתך | טְבִיעוֹתֶיךָطڤيعوتيخاטביעותיך |
| لكِאַתְּ | טְבִיעָתֵךְطڤيعاتيخטביעתך | טְבִיעוֹתַיִךְطڤيعوتايِخטביעותייך |
| لهהוּא | טְבִיעָתוֹطڤيعاتوטביעתו | טְבִיעוֹתָיוطڤيعوتاڤטביעותיו |
| لهاהִיא | טְבִיעָתָהּطڤيعاتاטביעתה | טְבִיעוֹתֶיהָطڤيعوتيهاטביעותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | טְבִיעָתֵנוּطڤيعاتينوטביעתנו | טְבִיעוֹתֵינוּطڤيعوتينوטביעותינו |
| لكمאַתֶּם | טְבִיעַתְכֶםطڤيعَتخِمטביעתכם | טְבִיעוֹתֵיכֶםطڤيعوتيخِمטביעותיכם |
| لكنّאַתֶּן | טְבִיעַתְכֶןطڤيعَتخِنטביעתכן | טְבִיעוֹתֵיכֶןطڤيعوتيخِنטביעותיכן |
| لهمהֵם | טְבִיעָתָםطڤيعاتامטביעתם | טְבִיעוֹתֵיהֶםطڤيعوتيهِمטביעותיהם |
| لهنّהֵן | טְבִיעָתָןطڤيعاتانטביעתן | טְבִיעוֹתֵיהֶןطڤيعوتيهِنטביעותיהן |
أمثلة مع טביעה
על החלון נשארו טביעות של ידיים קטנות.
بقيت على النافذة بصمات أيد صغيرة.
המציל הסביר לילדים איך מונעים טביעה בים.
شرح المنقذ للأطفال كيف يمنعون الغرق في البحر.
במוזיאון ראינו איך נראתה טביעת מטבעות לפני אלפיים שנה.
في المتحف رأينا كيف كان سك العملات قبل ألفي سنة.
הפחד הגדול ביותר שלי הוא טביעה.
ראיתי טביעות רגל של דוב בשלג.
אקח טביעה של השיניים שלך.