انتقل إلى المحتوى

טְבִיעָה بصمة، أثر

طڤيعابدون تشكيل: טביעה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ט-ב-ע

معنى טביעה وترجمتها

  1. 1.

    بصمة، أثر

    סימן שנשאר במקום שנגעו בו, כמו של אצבע או רגל≈ סימן, עקבה

  2. 2.

    غرق

    מוות במים או ירידה של ספינה אל מתחת למים≈ שקיעה

  3. 3.

    سك

    עשייה של מטבעות מתכת עם צורה עליהם≈ הטבעה, ייצור מטבעות

טביעה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
טְבִיעָהطڤيعاטביעהטְבִיעוֹתطڤيعوتטביעות
الإضافة
مفردجمع
טְבִיעַתطڤيعاتטביעתטְבִיעוֹתطڤيعوتטביעות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיטְבִיעָתִיطڤيعاتيטביעתיטְבִיעוֹתַיطڤيعوتايטביעותיי
لكَאַתָּהטְבִיעָתְךָطڤيعَتخاטביעתךטְבִיעוֹתֶיךָطڤيعوتيخاטביעותיך
لكِאַתְּטְבִיעָתֵךְطڤيعاتيخטביעתךטְבִיעוֹתַיִךְطڤيعوتايِخטביעותייך
لهהוּאטְבִיעָתוֹطڤيعاتوטביעתוטְבִיעוֹתָיוطڤيعوتاڤטביעותיו
لهاהִיאטְבִיעָתָהּطڤيعاتاטביעתהטְבִיעוֹתֶיהָطڤيعوتيهاטביעותיה
لناאֲנַחְנוּטְבִיעָתֵנוּطڤيعاتينوטביעתנוטְבִיעוֹתֵינוּطڤيعوتينوטביעותינו
لكمאַתֶּםטְבִיעַתְכֶםطڤيعَتخِمטביעתכםטְבִיעוֹתֵיכֶםطڤيعوتيخِمטביעותיכם
لكنّאַתֶּןטְבִיעַתְכֶןطڤيعَتخِنטביעתכןטְבִיעוֹתֵיכֶןطڤيعوتيخِنטביעותיכן
لهمהֵםטְבִיעָתָםطڤيعاتامטביעתםטְבִיעוֹתֵיהֶםطڤيعوتيهِمטביעותיהם
لهنّהֵןטְבִיעָתָןطڤيعاتانטביעתןטְבִיעוֹתֵיהֶןطڤيعوتيهِنטביעותיהן

أمثلة مع טביעה

  • על החלון נשארו טביעות של ידיים קטנות.

    بقيت على النافذة بصمات أيد صغيرة.

  • המציל הסביר לילדים איך מונעים טביעה בים.

    شرح المنقذ للأطفال كيف يمنعون الغرق في البحر.

  • במוזיאון ראינו איך נראתה טביעת מטבעות לפני אלפיים שנה.

    في المتحف رأينا كيف كان سك العملات قبل ألفي سنة.

  • הפחד הגדול ביותר שלי הוא טביעה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • ראיתי טביעות רגל של דוב בשלג.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אקח טביעה של השיניים שלך.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

التعليقات