סֵדֶר ترتيب، نظام
سيدِربدون تشكيل: סדרمعنى סדר وترجمتها
- 1.
ترتيب، نظام
מצב שבו כל דבר נמצא במקום שלו או בא בתור הנכון≈ ארגון, סדר עדיפויות
- 2.
ليلة السيدر، عشاء عيد الفصح اليهودي
وجبة احتفالية في ليلة عيد الفصح اليهودي تُقرأ فيها الهاغاداه
ארוחת החג בערב הראשון של פסח, שבה קוראים בהגדה≈ ליל הסדר
- 3.
حسنا، على ما يرام، لا بأس
כמו שצריך, טוב; גם תשובה שמסכימה למה שאמרו≈ אוקיי, טוב, מסכים
סדר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֵדֶרسيدِرסדר | סְדָרִיםسداريمסדרים |
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סֵדֶרسيدِرסדר | סִדְרֵיسِدريסדרי |
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִדְרִיسِدريסדרי | סְדָרַיسدارايסדריי |
| لكَאַתָּה | סִדְרְךָسِدرِخاסדרך | סְדָרֶיךָسداريخاסדריך |
| لكِאַתְּ | סִדְרֵךְسِدريخסדרך | סְדָרַיִךְسدارايِخסדרייך |
| لهהוּא | סִדְרוֹسِدروסדרו | סְדָרָיוسداراڤסדריו |
| لهاהִיא | סִדְרָהּسِدراסדרה | סְדָרֶיהָسداريهاסדריה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִדְרֵנוּسِدرينوסדרנו | סְדָרֵינוּسدارينوסדרינו |
| لكمאַתֶּם | סִדְרְכֶםسِدرِخِمסדרכם | סִדְרֵיכֶםسِدريخِمסדריכם |
| لكنّאַתֶּן | סִדְרְכֶןسِدرِخِنסדרכן | סִדְרֵיכֶןسِدريخِنסדריכן |
| لهمהֵם | סִדְרָםسِدرامסדרם | סִדְרֵיהֶםسِدريهِمסדריהם |
| لهنّהֵן | סִדְרָןسِدرانסדרן | סִדְרֵיהֶןسِدريهِنסדריהן |
أمثلة مع סדר
אחרי שהילדים שיחקו בסלון, לא נשאר שם שום סדר.
بعد أن لعب الأولاد في الصالون، لم يبقَ فيه أي ترتيب.
תסדרי את הספרים לפי סדר האלפבית, בבקשה.
رتّبي الكتب حسب الترتيب الأبجدي من فضلك.
השנה כל המשפחה מגיעה אלינו לסדר.
هذه السنة تأتي العائلة كلها إلينا لعشاء ليلة السيدر.
אני אאחר בעשר דקות, זה בסדר מבחינתך?
سأتأخر عشر دقائق، هل هذا مناسب لك؟
יש לשנות את סדר המילים.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
צריך לשנות את סדר המילים.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
יש לנו סדר יום עמוס.