انتقل إلى المحتوى

סֵדֶר ترتيب، نظام

سيدِربدون تشكيل: סדר
اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ס-ד-ר

معنى סדר وترجمتها

  1. 1.

    ترتيب، نظام

    מצב שבו כל דבר נמצא במקום שלו או בא בתור הנכון≈ ארגון, סדר עדיפויות

  2. 2.

    ليلة السيدر، عشاء عيد الفصح اليهودي

    وجبة احتفالية في ليلة عيد الفصح اليهودي تُقرأ فيها الهاغاداه

    ארוחת החג בערב הראשון של פסח, שבה קוראים בהגדה≈ ליל הסדר

  3. 3.

    حسنا، على ما يرام، لا بأس

    כמו שצריך, טוב; גם תשובה שמסכימה למה שאמרו≈ אוקיי, טוב, מסכים

סדר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סֵדֶרسيدِرסדרסְדָרִיםسداريمסדרים
الإضافة
مفردجمع
סֵדֶרسيدِرסדרסִדְרֵיسِدريסדרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסִדְרִיسِدريסדריסְדָרַיسدارايסדריי
لكَאַתָּהסִדְרְךָسِدرِخاסדרךסְדָרֶיךָسداريخاסדריך
لكِאַתְּסִדְרֵךְسِدريخסדרךסְדָרַיִךְسدارايِخסדרייך
لهהוּאסִדְרוֹسِدروסדרוסְדָרָיוسداراڤסדריו
لهاהִיאסִדְרָהּسِدراסדרהסְדָרֶיהָسداريهاסדריה
لناאֲנַחְנוּסִדְרֵנוּسِدرينوסדרנוסְדָרֵינוּسدارينوסדרינו
لكمאַתֶּםסִדְרְכֶםسِدرِخِمסדרכםסִדְרֵיכֶםسِدريخِمסדריכם
لكنّאַתֶּןסִדְרְכֶןسِدرِخِنסדרכןסִדְרֵיכֶןسِدريخِنסדריכן
لهمהֵםסִדְרָםسِدرامסדרםסִדְרֵיהֶםسِدريهِمסדריהם
لهنّהֵןסִדְרָןسِدرانסדרןסִדְרֵיהֶןسِدريهِنסדריהן

أمثلة مع סדר

  • אחרי שהילדים שיחקו בסלון, לא נשאר שם שום סדר.

    بعد أن لعب الأولاد في الصالون، لم يبقَ فيه أي ترتيب.

  • תסדרי את הספרים לפי סדר האלפבית, בבקשה.

    رتّبي الكتب حسب الترتيب الأبجدي من فضلك.

  • השנה כל המשפחה מגיעה אלינו לסדר.

    هذه السنة تأتي العائلة كلها إلينا لعشاء ليلة السيدر.

  • אני אאחר בעשר דקות, זה בסדר מבחינתך?

    سأتأخر عشر دقائق، هل هذا مناسب لك؟

  • יש לשנות את סדר המילים.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • צריך לשנות את סדר המילים.

    Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR

  • יש לנו סדר יום עמוס.

    Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR

التعليقات