לְהַשְׁלִיט סֵדֶר فرض النظام، أعاد النظام
لِهَشليط سيدِربدون تشكيل: להשליט סדרفعل
معنى להשליט סדר وترجمتها
- 1.
فرض النظام، أعاد النظام، حفظ النظام
לגרום לכך שכולם יתנהגו לפי כללים ולא יהיה בלגן≈ לעשות סדר
تصريف להשליט סדר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהַשְׁלִיט סֵדֶרلِهَشليط سيدِرלהשליט סדר | מַשְׁלִיט סֵדֶרمَشليط سيدِرמשליט סדר | מַשְׁלִיטָה סֵדֶרمَشليطا سيدِرמשליטה סדר | מַשְׁלִיטִים סֵדֶרمَشليطيم سيدِرמשליטים סדר | מַשְׁלִיטוֹת סֵדֶרمَشليطوت سيدِرמשליטות סדר |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הִשְׁלַטְתִּי סֵדֶרهِشلاطِتي سيدِرהשלטתי סדר | אַשְׁלִיט סֵדֶרأشليط سيدِرאשליט סדר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הִשְׁלַטְנוּ סֵדֶרهِشلاطنو سيدِرהשלטנו סדר | נַשְׁלִיט סֵדֶרنَشليط سيدِرנשליט סדר |
| أنتَאַתָּה | הִשְׁלַטְתָּ סֵדֶרهِشلاطِتا سيدِرהשלטת סדר | תַּשְׁלִיט סֵדֶרتَشليط سيدِرתשליט סדר |
| أنتِאַתְּ | הִשְׁלַטְתְּ סֵדֶרهِشلاطِت سيدِرהשלטת סדר | תַּשְׁלִיטִי סֵדֶרتَشليطي سيدِرתשליטי סדר |
| أنتمאַתֶּם | הִשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרهِشلاطِتِم سيدِرהשלטתם סדר | תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרتَشليطو سيدِرתשליטו סדר |
| أنتنّאַתֶּן | הִשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרهِشلاطِتِن سيدِرהשלטתן סדר | תַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרتَشليطو سيدِرתשליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרتَشليطنا سيدِرתשלטנה סדרفصيحתַּשְׁלִיטוּ סֵדֶרتَشليطو سيدِرתשליטו סדרصيغة أخرى |
| هوהוּא | הִשְׁלִיט סֵדֶרهِشليط سيدِرהשליט סדר | יַשְׁלִיט סֵדֶרيَشليط سيدِرישליט סדר |
| هيהִיא | הִשְׁלִיטָה סֵדֶרهِشليطا سيدِرהשליטה סדר | תַּשְׁלִיט סֵדֶרتَشليط سيدِرתשליט סדר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הִשְׁלִיטוּ סֵדֶרهِشليطو سيدِرהשליטו סדר | יַשְׁלִיטוּ סֵדֶרيَشليطو سيدِرישליטו סדרתַּשְׁלֵטְנָה סֵדֶרتَشليطنا سيدِرתשלטנה סדרمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הַשְׁלֵט סֵדֶרهَشليط سيدِرהשלט סדר | הַשְׁלִיטִי סֵדֶרهَشليطي سيدِرהשליטי סדר | הַשְׁלִיטוּ סֵדֶרهَشليطو سيدِرהשליטו סדר | הַשְׁלִיטוּ סֵדֶרهَشليطو سيدِرהשליטו סדרהַשְׁלֵטְנָה סֵדֶרهَشليطنا سيدِرהשלטנה סדרفصيحהַשְׁלִיטוּ סֵדֶרهَشليطو سيدِرהשליטו סדרصيغة أخرى |
المبني للمجهول
| المضارع | |||
|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث |
| מֻשְׁלָט סֵדֶרمُشلاط سيدِرמושלט סדר | מֻשְׁלֶטֶת סֵדֶרمُشلِطِت سيدِرמושלטת סדר | מֻשְׁלָטִים סֵדֶרمُشلاطيم سيدِرמושלטים סדר | מֻשְׁלָטוֹת סֵדֶרمُشلاطوت سيدِرמושלטות סדר |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | הֻשְׁלַטְתִּי סֵדֶרهُشلاطِتي سيدِرהושלטתי סדר | אֻשְׁלַט סֵדֶרأشلاط سيدِرאושלט סדר |
| نحنאֲנַחְנוּ | הֻשְׁלַטְנוּ סֵדֶרهُشلاطنو سيدِرהושלטנו סדר | נֻשְׁלַט סֵדֶרنُشلاط سيدِرנושלט סדר |
| أنتَאַתָּה | הֻשְׁלַטְתָּ סֵדֶרهُشلاطِتا سيدِرהושלטת סדר | תֻּשְׁלַט סֵדֶרتُشلاط سيدِرתושלט סדר |
| أنتِאַתְּ | הֻשְׁלַטְתְּ סֵדֶרهُشلاطِت سيدِرהושלטת סדר | תֻּשְׁלְטִי סֵדֶרتُشلِطي سيدِرתושלטי סדר |
| أنتمאַתֶּם | הֻשְׁלַטְתֶּם סֵדֶרهُشلاطِتِم سيدِرהושלטתם סדר | תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרتُشلِطو سيدِرתושלטו סדר |
| أنتنّאַתֶּן | הֻשְׁלַטְתֶּן סֵדֶרهُشلاطِتِن سيدِرהושלטתן סדר | תֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרتُشلِطو سيدِرתושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרتُشلاطنا سيدِرתושלטנה סדרفصيحתֻּשְׁלְטוּ סֵדֶרتُشلِطو سيدِرתושלטו סדרصيغة أخرى |
| هوהוּא | הֻשְׁלַט סֵדֶרهُشلاط سيدِرהושלט סדר | יֻשְׁלַט סֵדֶרيُشلاط سيدِرיושלט סדר |
| هيהִיא | הֻשְׁלְטָה סֵדֶרهُشلِطا سيدِرהושלטה סדר | תֻּשְׁלַט סֵדֶרتُشلاط سيدِرתושלט סדר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | הֻשְׁלְטוּ סֵדֶרهُشلِطو سيدِرהושלטו סדר | יֻשְׁלְטוּ סֵדֶרيُشلِطو سيدِرיושלטו סדרתֻּשְׁלַטְנָה סֵדֶרتُشلاطنا سيدِرתושלטנה סדרمؤنث، فصيح |
أمثلة مع להשליט סדר
המורה החדשה השליטה סדר בכיתה כבר בשבוע הראשון.
فرضت المعلمة الجديدة النظام في الصف منذ الأسبوع الأول.