זְהִירוּת حذر، حيطة
زِهيروتبدون تشكيل: זהירותاسممؤنثالجذر:ז-ה-ר
معنى זהירות وترجمتها
- 1.
حذر، حيطة
כשעושים דברים לאט ובתשומת לב כדי שלא יקרה משהו רע≈ תשומת לב, זהירות יתרה
- 2.
انتبه!، احذر!
عامية: دير بالك!
קריאה שאומרים כדי שמישהו ישים לב לסכנה≈ שים לב!, היזהר!
זהירות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זְהִירוּתزِهيروتזהירות | זְהִירֻיּוֹתزِهيرويوتזהירויות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| זְהִירוּתزِهيروتזהירות | זְהִירֻיּוֹתزِهيرويوتזהירויות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | זְהִירוּתִיزِهيروتيזהירותי | זְהִירֻיּוֹתַיزِهيرويوتايזהירויותיי |
| لكَאַתָּה | זְהִירוּתְךָزِهيروتخاזהירותך | זְהִירֻיּוֹתֶיךָزِهيرويوتيخاזהירויותיך |
| لكِאַתְּ | זְהִירוּתֵךְزِهيروتيخזהירותך | זְהִירֻיּוֹתַיִךְزِهيرويوتايِخזהירויותייך |
| لهהוּא | זְהִירוּתוֹزِهيروتوזהירותו | זְהִירֻיּוֹתָיוزِهيرويوتاڤזהירויותיו |
| لهاהִיא | זְהִירוּתָהּزِهيروتاזהירותה | זְהִירֻיּוֹתֶיהָزِهيرويوتيهاזהירויותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | זְהִירוּתֵנוּزِهيروتينوזהירותנו | זְהִירֻיּוֹתֵינוּزِهيرويوتينوזהירויותינו |
| لكمאַתֶּם | זְהִירוּתְכֶםزِهيروتخِمזהירותכם | זְהִירֻיּוֹתֵיכֶםزِهيرويوتيخِمזהירויותיכם |
| لكنّאַתֶּן | זְהִירוּתְכֶןزِهيروتخِنזהירותכן | זְהִירֻיּוֹתֵיכֶןزِهيرويوتيخِنזהירויותיכן |
| لهمהֵם | זְהִירוּתָםزِهيروتامזהירותם | זְהִירֻיּוֹתֵיהֶםزِهيرويوتيهِمזהירויותיהם |
| لهنّהֵן | זְהִירוּתָןزِهيروتانזהירותן | זְהִירֻיּוֹתֵיהֶןزِهيرويوتيهِنזהירויותיהן |
أمثلة مع זהירות
נהגו בזהירות, הכביש רטוב אחרי הגשם.
قودوا بحذر، الطريق مبلل بعد المطر.
זהירות, המדרגה הזאת שבורה!
انتبه، هذه الدرجة مكسورة!
זהירות! הקוף הזה אכזרי.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זהירות, עץ נופל!
זהירות! הסכין חד מאוד.