انتقل إلى المحتوى

זֹהַר تألق، بريق

زوهاربدون تشكيل: זוהר
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ז-ה-ר

معنى זוהר وترجمتها

  1. 1.

    تألق، بريق، إشراق

    אור חזק ויפה שיוצא ממשהו≈ אור, ברק

  2. 2.

    بريق، سحر

    יופי, פרסום ועושר שנראים מבחוץ מושכים במיוחד≈ נוצץ

זוהר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
זֹהַרزوهارזוהרזְהָרִיםزِهاريمזהרים
الإضافة
مفردجمع
זֹהַרزوهارזוהרזָהֳרֵיزوهوريזהרי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיזָהֳרִיزاهوريזוהריזְהָרַיزِهارايזהריי
لكَאַתָּהזָהָרְךָزاهُرخاזוהרךזְהָרֶיךָزِهاريخاזהריך
لكِאַתְּזָהֳרֵךְزوهوريخזוהרךזְהָרַיִךְزِهارايِخזהרייך
لهהוּאזָהֳרוֹزاهوروזוהרוזְהָרָיוزِهاراڤזהריו
لهاהִיאזָהֳרָהּزاهوراזוהרהזְהָרֶיהָزِهاريهاזהריה
لناאֲנַחְנוּזָהֳרֵנוּزوهورينوזוהרנוזְהָרֵינוּزِهارينوזהרינו
لكمאַתֶּםזָהָרְכֶםزاهُرخِمזוהרכםזָהֳרֵיכֶםزوهوريخِمזהריכם
لكنّאַתֶּןזָהָרְכֶןزاهُرخِنזוהרכןזָהֳרֵיכֶןزوهوريخِنזהריכן
لهمהֵםזָהֳרָםزاهورامזוהרםזָהֳרֵיהֶםزوهوريهِمזהריהם
لهنّהֵןזָהֳרָןزاهورانזוהרןזָהֳרֵיהֶןزوهوريهِنזהריהן

أمثلة مع זוהר

  • בלילה ראינו את הזוהר של העיר מרחוק.

    في الليل رأينا من بعيد إشراق المدينة.

  • מאחורי הזוהר של עולם הדוגמנות יש עבודה קשה.

    وراء بريق عالم عرض الأزياء عمل شاق.

التعليقات