انتقل إلى المحتوى

תָּלוּי معلّق

تالويبدون تشكيل: תלוי
صفةالجذر:ת-ל-ה

معنى תלוי وترجمتها

  1. 1.

    معلّق

    שנמצא למעלה ומחובר רק מצד אחד, ולא נוגע ברצפה≈ מחובר

  2. 2.

    متوقف، معتمد

    שמה שיקרה לו נקבע לפי מישהו או משהו אחר

    • תָּלוּי בְּ־מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— متوقف على أحد أو شيء; معتمد على

תלוי: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردתָּלוּיتالويתלויתְּלוּיָהتلوياתלויה
جمعתְּלוּיִיםتلوييمתלוייםתְּלוּיוֹתتلويوتתלויות

أمثلة مع תלוי

  • על הקיר בסלון תלויה תמונה גדולה של הים.

    على جدار الصالون معلّقة صورة كبيرة للبحر.

  • אם נצא לטיול מחר, זה תלוי במזג האוויר.

    خروجنا في رحلة غدا متوقف على الطقس.

  • אני תלוי בך.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • זה תלוי בך.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • תלוי בך מה לעשות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

التعليقات