قائمة كلماتي

יַחַס موقف، معاملة

ياحَسبدون تشكيل: יחס

اسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:י-ח-ס

معنى יחס وترجمتها

1.
موقف، معاملة، علاقة
הדרך שבה מתנהגים כלפי מישהו או חושבים על משהו≈ גישה, התנהגות
- יַחַס לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— موقف من شخص أو شيء; معاملة شخص
- יְחָסִים בֵּין ... לְבֵין ...— العلاقات بين... و...

יחס: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية

مفرد	جمع
יַחַסياحَسיחס	יְחָסִיםيِحاسيمיחסים

الإضافة

مفرد	جمع
יַחַסياحَسיחס	יַחֲסֵיياحَسيיחסי

مع الضمائر المتصلة

الشخص	مفرد + ضمير	جمع + ضمير
ليאֲנִי	יַחֲסִיياحَسيיחסי	יְחָסַיيِحاسايיחסיי
لكَאַתָּה	יַחַסְךָياحَسخاיחסך	יְחָסֶיךָيِحاسيخاיחסיך
لكِאַתְּ	יַחֲסֵךְياحَسيخיחסך	יְחָסַיִךְيِحاسايِخיחסייך
لهהוּא	יַחֲסוֹياحَسوיחסו	יְחָסָיוيِحاساڤיחסיו
لهاהִיא	יַחֲסָהּياحَساיחסה	יְחָסֶיהָيِحاسيهاיחסיה
لناאֲנַחְנוּ	יַחֲסֵנוּياحَسينوיחסנו	יְחָסֵינוּيِحاسينوיחסינו
لكمאַתֶּם	יַחַסְכֶםياحَسخِمיחסכם	יַחֲסֵיכֶםياحَسيخِمיחסיכם
لكنّאַתֶּן	יַחַסְכֶןياحَسخِنיחסכן	יַחֲסֵיכֶןياحَسيخِنיחסיכן
لهمהֵם	יַחֲסָםياحَسامיחסם	יַחֲסֵיהֶםياحَسيهِمיחסיהם
لهنّהֵן	יַחֲסָןياحَسانיחסן	יַחֲסֵיהֶןياحَسيهِنיחסיהן

أمثلة مع יחס

היחס של המורה לתלמידים החדשים היה סבלני מאוד.
كانت معاملة المعلمة للتلاميذ الجدد صبورة جدا.
אחרי שנה בעבודה, היחסים בין העובדים לבין המנהל השתפרו.
بعد سنة من العمل تحسنت العلاقات بين الموظفين والمدير.
אלה יחסים ללא מוצא.
Tatoeba · MrShoval · Karok · CC BY 2.0 FR
אני רוצה לעשות איתו יחסי מין.
Tatoeba · Alkrasnov · sobr_vamp · CC BY 2.0 FR
נו, קדימה, בוא נעלה מדרגה ביחסים.
Tatoeba · Eldad · Olya · CC BY 2.0 FR

عبارات مع יחס

كلمات من الجذر י-ח-ס

التعليقات