انتقل إلى المحتوى

יַחֲסִי نسبي

ياحَسيبدون تشكيل: יחסי
صفةالجذر:י-ח-ס

معنى יחסי وترجمتها

  1. 1.

    نسبي

    שנמדד או נקבע לפי ההשוואה לדבר אחר

  2. 2.

    نسبيا

    ظرف: יחסית

    בהשוואה לדברים אחרים≈ באופן יחסי, בהשוואה

    • יַחֲסִית לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— بالنسبة إلى شيء; مقارنة بشيء

יחסי: المذكر والمؤنث، المفرد والجمع

مذكرمؤنث
مفردיַחֲסִיياحَسيיחסייַחֲסִיתياحَسيتיחסית
جمعיַחֲסִיִּיםياحَسييمיחסייםיַחֲסִיּוֹתياحَسيوتיחסיות

أمثلة مع יחסי

  • המחיר כאן גבוה, אבל זה עניין יחסי

    السعر هنا مرتفع، لكن هذا أمر نسبي.

  • הבן שלי גבוה מאוד יחסית לגיל שלו

    ابني طويل جدا بالنسبة إلى عمره.

  • היום היה יחסית קר, אז לקחתי מעיל

    كان الجو اليوم باردا نسبيا، فأخذت معطفا.

التعليقات