قائمة كلماتي

לְקַיֵּם יְחָסִים أقام علاقات، حافظ على علاقات

لِقاييم يِحاسيمبدون تشكيل: לקיים יחסים

فعل

معنى לקיים יחסים وترجمتها

1.
أقام علاقات، حافظ على علاقات
مثلا تجارية أو دبلوماسية
להיות בקשר קבוע עם מישהו, למשל בעסקים או בין מדינות≈ לשמור על קשר
- לְקַיֵּם יְחָסִים עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— أقام علاقات مع شخص أو جهة
2.
مارس الجنس، أقام علاقة جنسيةمحتوى حساس
לשכב עם מישהו, להיות איתו במגע מיני≈ לשכב
- לְקַיֵּם יְחָסִים עִם מִישֶׁהוּ— أقام علاقة جنسية مع شخص

تصريف לקיים יחסים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְקַיֵּם יְחָסִיםلِقاييم يِحاسيمלקיים יחסים	מְקַיֵּם יְחָסִיםمِقاييم يِحاسيمמקיים יחסים	מְקַיֶּמֶת יְחָסִיםمِقايِمِت يِحاسيمמקיימת יחסים	מְקַיְּמִים יְחָסִיםمِقيميم يِحاسيمמקיימים יחסים	מְקַיְּמוֹת יְחָסִיםمِقيموت يِحاسيمמקיימות יחסים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	קִיַּמְתִּי יְחָסִיםقيامتي يِحاسيمקיימתי יחסים	קִיַּמְנוּ יְחָסִיםقيامنو يِحاسيمקיימנו יחסים	קִיַּמְתָּ יְחָסִיםقيامتا يِحاسيمקיימת יחסים	קִיַּמְתְּ יְחָסִיםقيامت يِحاسيمקיימת יחסים	קִיַּמְתֶּם יְחָסִיםقيَمتِم يِحاسيمקיימתם יחסים	קִיַּמְתֶּן יְחָסִיםقيَمتِن يِحاسيمקיימתן יחסים	קִיֵּם יְחָסִיםقييم يِحاسيمקיים יחסים	קִיְּמָה יְחָסִיםقيما يِحاسيمקיימה יחסים	קִיְּמוּ יְחָסִיםقيمو يِحاسيمקיימו יחסים
المستقبل	אֲקַיֵּם יְחָסִיםأقاييم يِحاسيمאקיים יחסים	נְקַיֵּם יְחָסִיםنِقاييم يِحاسيمנקיים יחסים	תְּקַיֵּם יְחָסִיםتِقاييم يِحاسيمתקיים יחסים	תְּקַיְּמִי יְחָסִיםتِقيمي يِحاسيمתקיימי יחסים	תְּקַיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקיימו יחסים	תְּקַיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקיימו יחסיםתְּקַיֵּמְנָה יְחָסִיםتِقاييمنا يِحاسيمתקיימנה יחסיםفصيحתְּקַיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקיימו יחסיםصيغة أخرى	יְקַיֵּם יְחָסִיםيِقاييم يِحاسيمיקיים יחסים	תְּקַיֵּם יְחָסִיםتِقاييم يِحاسيمתקיים יחסים	יְקַיְּמוּ יְחָסִיםيِقيمو يِحاسيمיקיימו יחסיםתְּקַיֵּמְנָה יְחָסִיםتِقاييمنا يِحاسيمתקיימנה יחסיםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	קִיַּמְתִּי יְחָסִיםقيامتي يِحاسيمקיימתי יחסים	אֲקַיֵּם יְחָסִיםأقاييم يِحاسيمאקיים יחסים
نحنאֲנַחְנוּ	קִיַּמְנוּ יְחָסִיםقيامنو يِحاسيمקיימנו יחסים	נְקַיֵּם יְחָסִיםنِقاييم يِحاسيمנקיים יחסים
أنتَאַתָּה	קִיַּמְתָּ יְחָסִיםقيامتا يِحاسيمקיימת יחסים	תְּקַיֵּם יְחָסִיםتِقاييم يِحاسيمתקיים יחסים
أنتِאַתְּ	קִיַּמְתְּ יְחָסִיםقيامت يِحاسيمקיימת יחסים	תְּקַיְּמִי יְחָסִיםتِقيمي يِحاسيمתקיימי יחסים
أنتمאַתֶּם	קִיַּמְתֶּם יְחָסִיםقيَمتِم يِحاسيمקיימתם יחסים	תְּקַיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקיימו יחסים
أنتنّאַתֶּן	קִיַּמְתֶּן יְחָסִיםقيَمتِن يِحاسيمקיימתן יחסים	תְּקַיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקיימו יחסיםתְּקַיֵּמְנָה יְחָסִיםتِقاييمنا يِحاسيمתקיימנה יחסיםفصيحתְּקַיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקיימו יחסיםصيغة أخرى
هوהוּא	קִיֵּם יְחָסִיםقييم يِحاسيمקיים יחסים	יְקַיֵּם יְחָסִיםيِقاييم يِحاسيمיקיים יחסים
هيהִיא	קִיְּמָה יְחָסִיםقيما يِحاسيمקיימה יחסים	תְּקַיֵּם יְחָסִיםتِقاييم يِحاسيمתקיים יחסים
هم / هنّהֵם / הֵן	קִיְּמוּ יְחָסִיםقيمو يِحاسيمקיימו יחסים	יְקַיְּמוּ יְחָסִיםيِقيمو يِحاسيمיקיימו יחסיםתְּקַיֵּמְנָה יְחָסִיםتِقاييمنا يِحاسيمתקיימנה יחסיםمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
קַיֵּם יְחָסִיםقاييم يِحاسيمקיים יחסים	קַיְּמִי יְחָסִיםقيمي يِحاسيمקיימי יחסים	קַיְּמוּ יְחָסִיםقيمو يِحاسيمקיימו יחסים	קַיְּמוּ יְחָסִיםقيمو يِحاسيمקיימו יחסיםקַיֵּמְנָה יְחָסִיםقاييمنا يِحاسيمקיימנה יחסיםفصيحקַיְּמוּ יְחָסִיםقيمو يِحاسيمקיימו יחסיםصيغة أخرى

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְקֻיָּם יְחָסִיםمِقويام يِحاسيمמקוים יחסים	מְקֻיֶּמֶת יְחָסִיםمِقويِمِت يِحاسيمמקוימת יחסים	מְקֻיָּמִים יְחָסִיםمِقوياميم يِحاسيمמקוימים יחסים	מְקֻיָּמוֹת יְחָסִיםمِقوياموت يِحاسيمמקוימות יחסים

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	קֻיַּמְתִּי יְחָסִיםقويامتي يِحاسيمקוימתי יחסים	קֻיַּמְנוּ יְחָסִיםقويامنو يِحاسيمקוימנו יחסים	קֻיַּמְתָּ יְחָסִיםقويامتا يِحاسيمקוימת יחסים	קֻיַּמְתְּ יְחָסִיםقويامت يِحاسيمקוימת יחסים	קֻיַּמְתֶּם יְחָסִיםقويَمتِم يِحاسيمקוימתם יחסים	קֻיַּמְתֶּן יְחָסִיםقويَمتِن يِحاسيمקוימתן יחסים	קֻיַּם יְחָסִיםقويام يِحاسيمקוים יחסים	קֻיְּמָה יְחָסִיםقيما يِحاسيمקוימה יחסים	קֻיְּמוּ יְחָסִיםقيمو يِحاسيمקוימו יחסים
المستقبل	אֲקֻיַּם יְחָסִיםأقويام يِحاسيمאקוים יחסים	נְקֻיַּם יְחָסִיםنِقويام يِحاسيمנקוים יחסים	תְּקֻיַּם יְחָסִיםتِقويام يِحاسيمתקוים יחסים	תְּקֻיְּמִי יְחָסִיםتِقيمي يِحاسيمתקוימי יחסים	תְּקֻיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקוימו יחסים	תְּקֻיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקוימו יחסיםתְּקֻיַּמְנָה יְחָסִיםتِقويامنا يِحاسيمתקוימנה יחסיםفصيحתְּקֻיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקוימו יחסיםصيغة أخرى	יְקֻיַּם יְחָסִיםيِقويام يِحاسيمיקוים יחסים	תְּקֻיַּם יְחָסִיםتِقويام يِحاسيمתקוים יחסים	יְקֻיְּמוּ יְחָסִיםيِقيمو يِحاسيمיקוימו יחסיםתְּקֻיַּמְנָה יְחָסִיםتِقويامنا يِحاسيمתקוימנה יחסיםمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	קֻיַּמְתִּי יְחָסִיםقويامتي يِحاسيمקוימתי יחסים	אֲקֻיַּם יְחָסִיםأقويام يِحاسيمאקוים יחסים
نحنאֲנַחְנוּ	קֻיַּמְנוּ יְחָסִיםقويامنو يِحاسيمקוימנו יחסים	נְקֻיַּם יְחָסִיםنِقويام يِحاسيمנקוים יחסים
أنتَאַתָּה	קֻיַּמְתָּ יְחָסִיםقويامتا يِحاسيمקוימת יחסים	תְּקֻיַּם יְחָסִיםتِقويام يِحاسيمתקוים יחסים
أنتِאַתְּ	קֻיַּמְתְּ יְחָסִיםقويامت يِحاسيمקוימת יחסים	תְּקֻיְּמִי יְחָסִיםتِقيمي يِحاسيمתקוימי יחסים
أنتمאַתֶּם	קֻיַּמְתֶּם יְחָסִיםقويَمتِم يِحاسيمקוימתם יחסים	תְּקֻיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקוימו יחסים
أنتنّאַתֶּן	קֻיַּמְתֶּן יְחָסִיםقويَمتِن يِحاسيمקוימתן יחסים	תְּקֻיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקוימו יחסיםתְּקֻיַּמְנָה יְחָסִיםتِقويامنا يِحاسيمתקוימנה יחסיםفصيحתְּקֻיְּמוּ יְחָסִיםتِقيمو يِحاسيمתקוימו יחסיםصيغة أخرى
هوהוּא	קֻיַּם יְחָסִיםقويام يِحاسيمקוים יחסים	יְקֻיַּם יְחָסִיםيِقويام يِحاسيمיקוים יחסים
هيהִיא	קֻיְּמָה יְחָסִיםقيما يِحاسيمקוימה יחסים	תְּקֻיַּם יְחָסִיםتِقويام يِحاسيمתקוים יחסים
هم / هنّהֵם / הֵן	קֻיְּמוּ יְחָסִיםقيمو يِحاسيمקוימו יחסים	יְקֻיְּמוּ יְחָסִיםيِقيمو يِحاسيمיקוימו יחסיםתְּקֻיַּמְנָה יְחָסִיםتِقويامنا يِحاسيمתקוימנה יחסיםمؤنث، فصيح

أمثلة مع לקיים יחסים

הרופאה שאלה אותה אם היא מקיימת יחסים עם בן זוג קבוע.
سألتها الطبيبة إن كانت تقيم علاقة جنسية مع شريك ثابت.
החברה שלנו מקיימת יחסים עם ספקים מכמה ארצות.
تقيم شركتنا علاقات مع موردين من عدة دول.

مختار من مواد ويكاموس · CC BY-SA 4.0

التعليقات